两同心 夜景 兩同心 夜景
不脱鞋儿，刚刚扶起。
浑笑语、灯儿斯守，心窝内、着实有些些怜爱。
缘何昏黑，怕伊瞧地。
两下糊涂情味。
今宵醉里。
又填河、风景堪思。
况销魂、一双飞去。
俏人儿，直恁多情，怎生忘你。
不脫鞋兒，剛剛扶起。
渾笑語、燈兒斯守，心窩內、着實有些些憐愛。
緣何昏黑，怕伊瞧地。
兩下糊塗情味。
今宵醉裏。
又填河、風景堪思。
況銷魂、一雙飛去。
俏人兒，直恁多情，怎生忘你。
分享
译文
没脱鞋儿，刚刚站起来。笑语声声，灯儿陪伴，心里头、真的有些怜爱。为何天黑，怕她看到地。两人情感朦胧。今晚醉中。又添了河边、值得怀念的风景。何况魂飞魄散，一对鸟儿飞走。俏丽的人儿，如此多情，怎能忘记你。沒脫鞋兒，剛剛站起來。笑語聲聲，燈兒陪伴，心裏頭、真的有些憐愛。爲何天黑，怕她看到地。兩人情感朦朧。今晚醉中。又添了河邊、值得懷念的風景。何況魂飛魄散，一對鳥兒飛走。俏麗的人兒，如此多情，怎能忘記你。
注释
1. '不脱鞋儿'：指女子刚刚起身，可能是因为刚刚起床或从床上起来。2. '浑笑语'：整个房间充满笑语声。3. '灯儿斯守'：灯光守护着。4. '心窝内、着实有些些怜爱'：心里真的有些爱意。5. '缘何昏黑'：为何天色已晚。6. '两下糊涂情味'：两人情感模糊不清。7. '今宵醉里'：今晚醉酒之中。8. '又填河、风景堪思'：又增添了对河边的风景的思念。9. '况销魂、一双飞去'：更让人销魂的是，一对鸟儿飞走了。10. '俏人儿，直恁多情，怎生忘你'：那俏丽的人儿，如此多情，怎能忘记你。1. '不脫鞋兒'：指女子剛剛起身，可能是因爲剛剛起牀或從牀上起來。2. '渾笑語'：整個房間充滿笑語聲。3. '燈兒斯守'：燈光守護着。4. '心窩內、着實有些些憐愛'：心裏真的有些愛意。5. '緣何昏黑'：爲何天色已晚。6. '兩下糊塗情味'：兩人情感模糊不清。7. '今宵醉裏'：今晚醉酒之中。8. '又填河、風景堪思'：又增添了對河邊的風景的思念。9. '況銷魂、一雙飛去'：更讓人銷魂的是，一對鳥兒飛走了。10. '俏人兒，直恁多情，怎生忘你'：那俏麗的人兒，如此多情，怎能忘記你。
赏析
这首诗通过细腻的描绘，展现了夜晚的静谧与温馨。诗中的情感细腻而深刻，通过细节描写，如‘不脱鞋儿’、‘浑笑语’等，营造出一种朦胧的氛围。诗人运用对比手法，将‘两下糊涂情味’与‘销魂、一双飞去’相对照，突出了情感的多变与深刻。最后，诗人直抒胸臆，表达了对所爱之人的深深思念，使整首诗充满了情感的力量。這首詩通過細膩的描繪，展現了夜晚的靜謐與溫馨。詩中的情感細膩而深刻，通過細節描寫，如‘不脫鞋兒’、‘渾笑語’等，營造出一種朦朧的氛圍。詩人運用對比手法，將‘兩下糊塗情味’與‘銷魂、一雙飛去’相對照，突出了情感的多變與深刻。最後，詩人直抒胸臆，表達了對所愛之人的深深思念，使整首詩充滿了情感的力量。