春日田园杂兴 春日田園雜興
土膏初动雨初收,草径茅亭趣最幽。
坐睡略无朝市梦,踏歌时有里闾游。
半丘秧秫醉堪酒,五亩树桑寒可裘。
老圃老农诚足学,不成吾道付沧洲。
土膏初動雨初收,草徑茅亭趣最幽。
坐睡略無朝市夢,踏歌時有里閭遊。
半丘秧秫醉堪酒,五畝樹桑寒可裘。
老圃老農誠足學,不成吾道付滄洲。
分享
译文
土膏初动雨刚收,在小路边亭奔赴最深。坐睡几乎没有朝市梦,踏歌时有里巷游玩。半丘秧秫醉堪酒,五亩种植桑树寒冷可以大衣。园艺老农民确实值得学习,不成我的路交给沧洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考土膏初動雨剛收,在小路邊亭奔赴最深。坐睡幾乎沒有朝市夢,踏歌時有里巷遊玩。半丘秧秫醉堪酒,五畝種植桑樹寒冷可以大衣。園藝老農民確實值得學習,不成我的路交給滄洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
土膏:指土壤肥沃。初动:开始活动。雨初收:雨刚刚停。草径:草丛中的小路。茅亭:用茅草盖的亭子。趣:情趣。幽:幽静。朝市:朝廷和市场,这里指繁华的地方。梦:指世俗的烦恼。踏歌:边走边唱的歌。里闾:乡里。秧秫:种植的稻谷。醉堪酒:酒量很大。五亩:五亩地。树桑:种植桑树。寒可裘:寒冷时可以做成皮袄。老圃:老园丁。老农:老农民。诚:确实。足学:值得学习。吾道:我的道路。沧洲:水边的高地,这里指隐居之地。土膏:指土壤肥沃。初動:開始活動。雨初收:雨剛剛停。草徑:草叢中的小路。茅亭:用茅草蓋的亭子。趣:情趣。幽:幽靜。朝市:朝廷和市場,這裏指繁華的地方。夢:指世俗的煩惱。踏歌:邊走邊唱的歌。里閭:鄉里。秧秫:種植的稻穀。醉堪酒:酒量很大。五畝:五畝地。樹桑:種植桑樹。寒可裘:寒冷時可以做成皮襖。老圃:老園丁。老農:老農民。誠:確實。足學:值得學習。吾道:我的道路。滄洲:水邊的高地,這裏指隱居之地。
赏析
土膏初动雨刚收,在小路边亭奔赴最深。坐睡几乎没有朝市梦,踏歌时有里巷游玩。半丘秧秫醉堪酒,五亩种植桑树寒冷可以大衣。园艺老农民确实值得学习,不成我的路交给沧洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考土膏初動雨剛收,在小路邊亭奔赴最深。坐睡幾乎沒有朝市夢,踏歌時有里巷遊玩。半丘秧秫醉堪酒,五畝種植桑樹寒冷可以大衣。園藝老農民確實值得學習,不成我的路交給滄洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考