题汪水云诗卷十一首 題汪水雲詩卷十一首
北去南来无定居,水流去在意何如。
湖边倘有西飞雁,只寄诗筒莫寄书。
北去南來無定居,水流去在意何如。
湖邊倘有西飛雁,只寄詩筒莫寄書。
分享
译文
北去南来没有固定的住所,水流去在意如何。湖边如果有东西飞大雁,只能寄诗筒没有寄书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北去南來沒有固定的住所,水流去在意如何。湖邊如果有東西飛大雁,只能寄詩筒沒有寄書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人流浪不定的生活状态,以水流和飞雁为喻,表达了诗人对远方亲友的思念之情,以及对诗意传递的偏爱。'北去南来无定居'形象地描绘了诗人四处漂泊的生活,'水流去在意何如'则借水之无常,表达了对人生无常的感慨。'湖边倘有西飞雁'以雁为信使,暗示诗人希望以诗传达心意,而非寻常的书信。此詩描繪了詩人流浪不定的生活狀態,以水流和飛雁爲喻,表達了詩人對遠方親友的思念之情,以及對詩意傳遞的偏愛。'北去南來無定居'形象地描繪了詩人四處漂泊的生活,'水流去在意何如'則借水之無常,表達了對人生無常的感慨。'湖邊倘有西飛雁'以雁爲信使,暗示詩人希望以詩傳達心意,而非尋常的書信。
赏析
北去南来没有固定的住所,水流去在意如何。湖边如果有东西飞大雁,只能寄诗筒没有寄书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北去南來沒有固定的住所,水流去在意如何。湖邊如果有東西飛大雁,只能寄詩筒沒有寄書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考