龙驹谣圆徐景醇生子 龍駒謠圓徐景醇生子
白虹流光横太虚,蚌胎进出明月珠。
紫瞳照席秋制电,渥洼突出苍龙驹。
前年得子瘦如竹,失马未必不为福。
今年得子燕颔丰,会看万里飞食肉。
徐君发白颜且酡,晚而得子未足多。
明年为君招取杜陵老,来作徐卿二子歌。
白虹流光橫太虛,蚌胎進出明月珠。
紫瞳照席秋制電,渥窪突出蒼龍駒。
前年得子瘦如竹,失馬未必不爲福。
今年得子燕頷豐,會看萬里飛食肉。
徐君發白顏且酡,晚而得子未足多。
明年爲君招取杜陵老,來作徐卿二子歌。
分享
译文
白虹流光横太空,蚌胎进出明月珠。紫瞳照席秋制电,渥洼突出苍龙驹。两年前得到你瘦如竹,失马不一定不为福。今年得到子燕颔丰,会看万里飞吃肉。徐君发白颜而且酡,晚上就得你不够多。明年为你招取杜陵老头,你的两个儿子来作慢歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白虹流光橫太空,蚌胎進出明月珠。紫瞳照席秋制電,渥窪突出蒼龍駒。兩年前得到你瘦如竹,失馬不一定不爲福。今年得到子燕頷豐,會看萬里飛喫肉。徐君發白顏而且酡,晚上就得你不夠多。明年爲你招取杜陵老頭,你的兩個兒子來作慢歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白虹流光横太虚:形容天空中的奇异景象,白虹如同流动的光芒横亘在虚空中。蚌胎进出明月珠:比喻珍贵的人或事物诞生。紫瞳照席秋制电:紫瞳指深邃的目光,照席指照亮的座位,秋制电形容光芒耀眼。渥洼突出苍龙驹:渥洼指龙马出没的地方,苍龙驹指神马。前年得子瘦如竹,失马未必不为福:比喻不幸中有时蕴含着幸运,失去马匹也许反而带来好运。今年得子燕颔丰,会看万里飞食肉:形容孩子长大后的成就和出息。徐君发白颜且酡,晚而得子未足多:徐君指徐景醇,发白颜酡指年纪大了脸色红润,晚得子虽好,但不算太多。明年为君招取杜陵老,来作徐卿二子歌:祝愿徐景醇晚年得子,希望有老人为他歌颂新生的儿子。白虹流光橫太虛:形容天空中的奇異景象,白虹如同流動的光芒橫亙在虛空中。蚌胎進出明月珠:比喻珍貴的人或事物誕生。紫瞳照席秋制電:紫瞳指深邃的目光,照席指照亮的座位,秋制電形容光芒耀眼。渥窪突出蒼龍駒:渥窪指龍馬出沒的地方,蒼龍駒指神馬。前年得子瘦如竹,失馬未必不爲福:比喻不幸中有時蘊含着幸運,失去馬匹也許反而帶來好運。今年得子燕頷豐,會看萬里飛食肉:形容孩子長大後的成就和出息。徐君發白顏且酡,晚而得子未足多:徐君指徐景醇,發白顏酡指年紀大了臉色紅潤,晚得子雖好,但不算太多。明年爲君招取杜陵老,來作徐卿二子歌:祝願徐景醇晚年得子,希望有老人爲他歌頌新生的兒子。
赏析
白虹流光横太空,蚌胎进出明月珠。紫瞳照席秋制电,渥洼突出苍龙驹。两年前得到你瘦如竹,失马不一定不为福。今年得到子燕颔丰,会看万里飞吃肉。徐君发白颜而且酡,晚上就得你不够多。明年为你招取杜陵老头,你的两个儿子来作慢歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白虹流光橫太空,蚌胎進出明月珠。紫瞳照席秋制電,渥窪突出蒼龍駒。兩年前得到你瘦如竹,失馬不一定不爲福。今年得到子燕頷豐,會看萬里飛喫肉。徐君發白顏而且酡,晚上就得你不夠多。明年爲你招取杜陵老頭,你的兩個兒子來作慢歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考