冬景即事 冬景即事
松老风偏静，川寒水不波。
世情贫里淡，书味病中多。
到处飞雕鹗，何人置网罗。
淮西已作雅，待为晋公歌。
松老風偏靜，川寒水不波。
世情貧裏淡，書味病中多。
到處飛鵰鶚，何人置網羅。
淮西已作雅，待爲晉公歌。
分享
译文
松树老去风儿也显得格外宁静，江河寒冷水面不起波澜。世间的情感在贫穷中变得淡薄，书中的滋味在病中变得更多。到处飞翔着雕和鹗，却没有人设网捕捉。淮西已经成为高雅之地，我等待为晋公歌颂。松樹老去風兒也顯得格外寧靜，江河寒冷水面不起波瀾。世間的情感在貧窮中變得淡薄，書中的滋味在病中變得更多。到處飛翔着雕和鶚，卻沒有人設網捕捉。淮西已經成爲高雅之地，我等待爲晉公歌頌。
注释
1. 松老：指松树老去。2. 川寒：指江河寒冷。3. 世情：指世间的情感。4. 书味：指书中的滋味。5. 雕鹗：指雕和鹗，都是猛禽。6. 淮西：指淮河以西地区。7. 晋公：指晋国的一位公爵。1. 松老：指松樹老去。2. 川寒：指江河寒冷。3. 世情：指世間的情感。4. 書味：指書中的滋味。5. 鵰鶚：指雕和鶚，都是猛禽。6. 淮西：指淮河以西地區。7. 晉公：指晉國的一位公爵。
赏析
刘慎荣的《冬景即事》通过对冬景的描绘，抒发了诗人对世态炎凉的感慨。诗中‘松老风偏静，川寒水不波’描绘了一幅宁静的冬景，而‘世情贫里淡，书味病中多’则反映了诗人对现实的不满和对知识的渴求。最后两句‘到处飞雕鹗，何人置网罗。淮西已作雅，待为晋公歌’表达了诗人对高尚品质的向往和对美好未来的期待。劉慎榮的《冬景即事》通過對冬景的描繪，抒發了詩人對世態炎涼的感慨。詩中‘松老風偏靜，川寒水不波’描繪了一幅寧靜的冬景，而‘世情貧裏淡，書味病中多’則反映了詩人對現實的不滿和對知識的渴求。最後兩句‘到處飛鵰鶚，何人置網羅。淮西已作雅，待爲晉公歌’表達了詩人對高尚品質的嚮往和對美好未來的期待。