从军行二首 其一 從軍行二首 其一
寒塞云为画，边庭雪作花。
山川封草木，杨柳幂烟霞。
台上鸣悲角，军中听夜笳。
健儿三十万，一样泣思家。
寒塞云爲畫，邊庭雪作花。
山川封草木，楊柳冪煙霞。
臺上鳴悲角，軍中聽夜笳。
健兒三十萬，一樣泣思家。
分享
译文
寒冷的边塞，云彩仿佛画中一般，边疆的庭院里，雪花如同盛开的花朵。山川草木被冰雪封冻，杨柳笼罩在烟雾和云霞之中。台上角声悲鸣，军中夜深人静时听到的笳声。三十万的健儿，都一样地因思念家乡而哭泣。寒冷的邊塞，雲彩彷彿畫中一般，邊疆的庭院裏，雪花如同盛開的花朵。山川草木被冰雪封凍，楊柳籠罩在煙霧和雲霞之中。臺上角聲悲鳴，軍中夜深人靜時聽到的笳聲。三十萬的健兒，都一樣地因思念家鄉而哭泣。
注释
1. 寒塞：指寒冷的边塞地区。2. 边庭：指边疆的庭院。3. 幂：笼罩。4. 角：古代军中的一种乐器，吹出悲鸣声。5. 笳：古代军中的一种乐器，夜晚吹奏。6. 健儿：指勇敢的士兵。7. 思家：思念家乡。1. 寒塞：指寒冷的邊塞地區。2. 邊庭：指邊疆的庭院。3. 冪：籠罩。4. 角：古代軍中的一種樂器，吹出悲鳴聲。5. 笳：古代軍中的一種樂器，夜晚吹奏。6. 健兒：指勇敢的士兵。7. 思家：思念家鄉。
赏析
这首诗以边塞为背景，描绘了边塞的严寒和士兵们的思乡之情。诗中运用了丰富的意象和对比手法，如“云为画”、“雪作花”等，形象地表现了边塞的壮丽景色。同时，通过描写士兵的悲角和夜笳，表达了他们对家乡的深深思念，情感真挚动人。這首詩以邊塞爲背景，描繪了邊塞的嚴寒和士兵們的思鄉之情。詩中運用了豐富的意象和對比手法，如“云爲畫”、“雪作花”等，形象地表現了邊塞的壯麗景色。同時，通過描寫士兵的悲角和夜笳，表達了他們對家鄉的深深思念，情感真摯動人。