戊午重阳寄鲍中敷 戊午重陽寄鮑中敷
七度重阳七寄诗,年年撚断几吟髭。
侧身沧海横流地,极目江山摇落时。
秋色渐于枫叶觉,霜风欲逼菊花知。
吾侪抚节原多感,料尔登临无限思。
七度重陽七寄詩,年年撚斷幾吟髭。
側身滄海橫流地,極目江山搖落時。
秋色漸於楓葉覺,霜風欲逼菊花知。
吾儕撫節原多感,料爾登臨無限思。
分享
译文
每年重阳节七次寄诗,年年梳理头发断了无数根。侧身站在波涛汹涌的大海中,极目望去江山树叶纷纷落下的时候。秋色比枫叶更加明显,霜风即将吹来,菊花已经知道。我们抚摸岁月感慨良多,料想你在登高时思绪无限。每年重陽節七次寄詩,年年梳理頭髮斷了無數根。側身站在波濤洶湧的大海中,極目望去江山樹葉紛紛落下的時候。秋色比楓葉更加明顯,霜風即將吹來,菊花已經知道。我們撫摸歲月感慨良多,料想你在登高時思緒無限。
注释
撚断:梳理断;吟髭:吟咏时梳理胡子;侧身:身体倾斜;沧海横流:比喻世道动荡;摇落:树叶落下;抚节:抚摸琴弦,比喻感慨时光;登临:登高。撚斷:梳理斷;吟髭:吟詠時梳理鬍子;側身:身體傾斜;滄海橫流:比喻世道動盪;搖落:樹葉落下;撫節:撫摸琴絃,比喻感慨時光;登臨:登高。
赏析
这首诗表达了作者在重阳节时对友人的思念之情,通过对自然景色的描绘,抒发了作者内心的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,使读者能够感受到作者深沉的情感和对友人的深切关怀。這首詩表達了作者在重陽節時對友人的思念之情,通過對自然景色的描繪,抒發了作者內心的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,使讀者能夠感受到作者深沉的情感和對友人的深切關懷。