思亲一首寄呈大姊 思親一首寄呈大姊
秋雨兼旬久,水溢芙蓉塘。
芙蓉波淼淼,别绪与之长。
昨梦游九峰,严亲劝加觞。
慈帏欣促坐,笑语殊未央。
醒来一叹息,落月满屋梁。
忆昔别亲时,牵衣断人肠。
提挈荷亲恩,镂骨深未忘。
凉秋届九月,节序记白藏。
空庭木叶脱,微风发清商。
霜威搜北窗,露气侵西廊。
亲年已垂耄,晓寒袭帷裳。
远别心耿耿,含悲泪浪浪。
伯兄登龙门,仲兄贡玉堂。
膝下更无人,谁为感冰鲂。
幸赖吾姊贤,差能奉壶浆。
云间足珍味,鲜肥产江乡。
泖湖风浪阔,鲈鱼巨口张。
更兼华亭舍,莼菜绿含芳。
甘脆粗足供,所愿亦已偿。
我今隔梁溪,《陟岵》心所伤。
愿亲赐尺书,河鲤遥相将。
潮落薛淀湖,烟波浩茫茫。
秋雨兼旬久,水溢芙蓉塘。
芙蓉波淼淼,別緒與之長。
昨夢遊九峯,嚴親勸加觴。
慈幃欣促坐,笑語殊未央。
醒來一嘆息,落月滿屋樑。
憶昔別親時,牽衣斷人腸。
提挈荷親恩,鏤骨深未忘。
涼秋屆九月,節序記白藏。
空庭木葉脫,微風發清商。
霜威搜北窗,露氣侵西廊。
親年已垂耄,曉寒襲帷裳。
遠別心耿耿,含悲淚浪浪。
伯兄登龍門,仲兄貢玉堂。
膝下更無人,誰爲感冰魴。
幸賴吾姊賢,差能奉壺漿。
雲間足珍味,鮮肥產江鄉。
泖湖風浪闊,鱸魚巨口張。
更兼華亭舍,蓴菜綠含芳。
甘脆粗足供,所願亦已償。
我今隔梁溪,《陟岵》心所傷。
願親賜尺書,河鯉遙相將。
潮落薛澱湖,煙波浩茫茫。
分享
译文
连续一个月的秋雨,水溢满了荷花塘。荷花在波浪中摇曳,离别的情思也随着增长。昨晚梦见游览九峰山,严父劝我举杯。慈母高兴地催我坐下,笑语还未结束。醒来只能叹息,只有满屋的落月相伴。回忆起离别亲人时,牵衣断肠。提起携带亲恩,铭刻在骨,未曾忘记。凉秋到了九月,节序记住白藏。庭院中的树叶纷纷落下,微风带来清新的商声。霜气侵袭北窗,露水侵入西廊。亲人的年龄已经到了耄耋之年,清晨的寒气袭来,衣衫透凉。远别的心情坚定,含着悲伤的泪水。哥哥们都已经成功,我膝下无人,谁能感受到冰鲂的感动。幸运的是我姐姐贤惠,还能端上美酒。云间有丰富的美食,江乡出产鲜美的肥肉。泖湖的风浪很大,鲈鱼巨口张开。还有华亭的住所,莼菜绿油油的散发着香气。甜美的食物足够享用,我的愿望已经实现。我现在隔断了梁溪,《陟岵》的心情让我受伤。希望亲人能给我写信,河鲤远远地传递。潮水退去,薛淀湖的烟波浩渺。連續一個月的秋雨,水溢滿了荷花塘。荷花在波浪中搖曳,離別的情思也隨着增長。昨晚夢見遊覽九峯山,嚴父勸我舉杯。慈母高興地催我坐下,笑語還未結束。醒來只能嘆息,只有滿屋的落月相伴。回憶起離別親人時,牽衣斷腸。提起攜帶親恩,銘刻在骨,未曾忘記。涼秋到了九月,節序記住白藏。庭院中的樹葉紛紛落下,微風帶來清新的商聲。霜氣侵襲北窗,露水侵入西廊。親人的年齡已經到了耄耋之年,清晨的寒氣襲來,衣衫透涼。遠別的心情堅定,含着悲傷的淚水。哥哥們都已經成功,我膝下無人,誰能感受到冰魴的感動。幸運的是我姐姐賢惠,還能端上美酒。雲間有豐富的美食,江鄉出產鮮美的肥肉。泖湖的風浪很大,鱸魚巨口張開。還有華亭的住所,蓴菜綠油油的散發着香氣。甜美的食物足夠享用,我的願望已經實現。我現在隔斷了梁溪,《陟岵》的心情讓我受傷。希望親人能給我寫信,河鯉遠遠地傳遞。潮水退去,薛澱湖的煙波浩渺。
注释
本诗通过描绘秋雨、荷花塘、九峰山等景象,抒发了诗人对亲人的思念之情。诗中运用了许多生动的意象,如芙蓉波淼淼、落月满屋梁等,形象地表达了诗人内心的孤寂和悲伤。同时,诗中也体现了诗人对亲人的感激和怀念,以及对亲人的深切关怀。本詩通過描繪秋雨、荷花塘、九峯山等景象,抒發了詩人對親人的思念之情。詩中運用了許多生動的意象,如芙蓉波淼淼、落月滿屋樑等,形象地表達了詩人內心的孤寂和悲傷。同時,詩中也體現了詩人對親人的感激和懷念,以及對親人的深切關懷。
赏析
刘汝藻的《思亲一首寄呈大姊》是一首表达对亲人思念之情的佳作。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,将诗人的情感表达得淋漓尽致。诗的结构紧凑,情感真挚,语言优美,是一首具有较高艺术价值的作品。劉汝藻的《思親一首寄呈大姊》是一首表達對親人思念之情的佳作。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,將詩人的情感表達得淋漓盡致。詩的結構緊湊,情感真摯,語言優美,是一首具有較高藝術價值的作品。