赠罗仲岳 贈羅仲嶽
木鸡修道无人问，裘马论交几辈贤。
贱子胸中足丘壑，与君分内得林泉。
同堂论道窥真宰，埋首穷经各少年。
努力名山接薪火，豫章家学要人传。
木雞修道無人問，裘馬論交幾輩賢。
賤子胸中足丘壑，與君分內得林泉。
同堂論道窺真宰，埋首窮經各少年。
努力名山接薪火，豫章家學要人傳。
分享
译文
修炼木鸡之道无人询问，谈论裘马之谊有几辈贤人。我这个贫贱之人胸中自有山水丘壑，与您共享山林泉水的乐趣。同堂讨论道义，窥探真理，我们都是年轻时候就埋头研究经典的学子。努力传承名山学问，豫章家学需要后人传承。修煉木雞之道無人詢問，談論裘馬之誼有幾輩賢人。我這個貧賤之人胸中自有山水丘壑，與您共享山林泉水的樂趣。同堂討論道義，窺探真理，我們都是年輕時候就埋頭研究經典的學子。努力傳承名山學問，豫章家學需要後人傳承。
注释
1. 木鸡：传说中的鸡，能预测吉凶。修道：修道行善。无人问：没有人过问。2. 裘马：指豪华的服饰和马匹。论交：谈论交情。几辈贤：几代贤人。3. 贱子：谦称自己。胸中足丘壑：心中有丰富的山水景象。分内得林泉：应该得到的山林泉水的乐趣。4. 穷经：深入研究经典。各少年：我们都是年轻的时候。1. 木雞：傳說中的雞，能預測吉凶。修道：修道行善。無人問：沒有人過問。2. 裘馬：指豪華的服飾和馬匹。論交：談論交情。幾輩賢：幾代賢人。3. 賤子：謙稱自己。胸中足丘壑：心中有豐富的山水景象。分內得林泉：應該得到的山林泉水的樂趣。4. 窮經：深入研究經典。各少年：我們都是年輕的時候。
赏析
这首诗通过对比和自谦的手法，展现了诗人对学问和人生的热爱。诗中‘木鸡修道无人问’、‘裘马论交几辈贤’等句，反映了诗人对世俗功名利禄的淡泊态度。‘贱子胸中足丘壑’、‘努力名山接薪火’等句，则表达了诗人对精神追求的执着和对文化传承的责任感。全诗语言简练，意境深远，展现了诗人高尚的品格和深厚的文化底蕴。這首詩通過對比和自謙的手法，展現了詩人對學問和人生的熱愛。詩中‘木雞修道無人問’、‘裘馬論交幾輩賢’等句，反映了詩人對世俗功名利祿的淡泊態度。‘賤子胸中足丘壑’、‘努力名山接薪火’等句，則表達了詩人對精神追求的執着和對文化傳承的責任感。全詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人高尚的品格和深厚的文化底蘊。