赠李次青司马用吴子序编修韵 其一 贈李次青司馬用吳子序編修韻 其一
文坛纵笔子能豪，又拥貔貅护节旄。
倚马万言看滚滚，征鞍千里叹劳劳。
谋探虎穴心偏壮，身托龙门价便高。
军律尚师程不识，休凭家法试戎韬。
文壇縱筆子能豪，又擁貔貅護節旄。
倚馬萬言看滾滾，徵鞍千里嘆勞勞。
謀探虎穴心偏壯，身託龍門價便高。
軍律尚師程不識，休憑家法試戎韜。
分享
译文
文坛上挥笔自如你才华横溢，又拥有貔貅般的军队保护节旗。倚着马背撰写万言文章，千里征途感叹劳苦。谋略探查虎穴心中充满豪情，身居龙门地位自然高贵。军队法规尚且效仿程不识，不要凭借家法来试验军事策略。文壇上揮筆自如你才華橫溢，又擁有貔貅般的軍隊保護節旗。倚着馬背撰寫萬言文章，千里征途感嘆勞苦。謀略探查虎穴心中充滿豪情，身居龍門地位自然高貴。軍隊法規尚且效仿程不識，不要憑藉家法來試驗軍事策略。
注释
貔貅：神话中的神兽，比喻勇猛的军队。节旄：节旗，古代将帅的标志。倚马：形容文思敏捷。征鞍：远行的马匹。虎穴：比喻险恶的地方。龙门：比喻显赫的地位。程不识：汉代名将，以治军严整著称。戎韬：军事策略。貔貅：神話中的神獸，比喻勇猛的軍隊。節旄：節旗，古代將帥的標誌。倚馬：形容文思敏捷。徵鞍：遠行的馬匹。虎穴：比喻險惡的地方。龍門：比喻顯赫的地位。程不識：漢代名將，以治軍嚴整著稱。戎韜：軍事策略。
赏析
此诗通过对李次青司马的赞美，展现了他文武双全的形象。诗中‘文坛纵笔子能豪’一句，形象地描绘了李次青的文学才华。‘谋探虎穴心偏壮’一句，则表现了他勇敢无畏的军人气质。全诗语言简练，意境深远，是一首优秀的赠别诗。此詩通過對李次青司馬的讚美，展現了他文武雙全的形象。詩中‘文壇縱筆子能豪’一句，形象地描繪了李次青的文學才華。‘謀探虎穴心偏壯’一句，則表現了他勇敢無畏的軍人氣質。全詩語言簡練，意境深遠，是一首優秀的贈別詩。