赵跃斋彭翰文两太史自滇南典试归饮余七一草堂酒酣跃斋出诗扇以赠诗乃试院作也依韵酬之 趙躍齋彭翰文兩太史自滇南典試歸飲餘七一草堂酒酣躍齋出詩扇以贈詩乃試院作也依韻酬之
柴门花柳锁风烟,迎客檐前月正圆。
四座欢声摇烛彩,三更杯影倒星躔。
论心漫许陈雷友,顾步终输李郭仙。
入手青团光怪起,半天飞堕白云篇。
柴門花柳鎖風煙,迎客檐前月正圓。
四座歡聲搖燭彩,三更杯影倒星躔。
論心漫許陳雷友,顧步終輸李郭仙。
入手青團光怪起,半天飛墮白雲篇。
分享
译文
柴门外的花柳被风烟笼罩,迎接客人时屋檐前的月亮正圆。四座欢声笑语摇曳着烛光,三更天杯影倒映着星辰。谈论心性随意许诺陈雷之友,行走间终究比不上李郭神仙。手中的青团散发出奇异的光芒,半天之中飞落成白云般的诗篇。柴門外的花柳被風煙籠罩,迎接客人時屋檐前的月亮正圓。四座歡聲笑語搖曳着燭光,三更天杯影倒映着星辰。談論心性隨意許諾陳雷之友,行走間終究比不上李郭神仙。手中的青團散發出奇異的光芒,半天之中飛落成白雲般的詩篇。
注释
柴门:指简陋的房屋。陈雷友:指朋友间的深厚友谊。李郭仙:指传说中的仙人。青团:古代一种食品。光怪:形容光彩奇异。柴門:指簡陋的房屋。陳雷友:指朋友間的深厚友誼。李郭仙:指傳說中的仙人。青團:古代一種食品。光怪:形容光彩奇異。
赏析
此诗描绘了朋友相聚时的欢乐场景,通过对自然景物的描绘,展现了诗人的豪放与情感。诗歌语言生动,意境优美,体现了作者对友情的珍视和对生活的热爱。此詩描繪了朋友相聚時的歡樂場景,通過對自然景物的描繪,展現了詩人的豪放與情感。詩歌語言生動,意境優美,體現了作者對友情的珍視和對生活的熱愛。