寄李侍御余三同年 寄李侍御餘三同年
骢马乘来四载馀，京华处处避幡旟。
饱闻圣主求言诏，未见诸臣《谏猎书》。
岂是阳城方简默，不劳永叔代踌躇。
老生局外多私计，勿使吾曹望或虚。
驄馬乘來四載餘，京華處處避幡旟。
飽聞聖主求言詔，未見諸臣《諫獵書》。
豈是陽城方簡默，不勞永叔代躊躇。
老生局外多私計，勿使吾曹望或虛。
分享
译文
骑着骏马来京已经四年多了，处处避开那些飘扬的旗帜。听说圣上征求言辞的诏令，却未见有大臣献上《谏猎书》。难道是阳城正沉默不言，不必劳烦永叔代替思考。我这个年长的人局外多有自己的打算，不要让我们空望而无所获。騎着駿馬來京已經四年多了，處處避開那些飄揚的旗幟。聽說聖上徵求言辭的詔令，卻未見有大臣獻上《諫獵書》。難道是陽城正沉默不言，不必勞煩永叔代替思考。我這個年長的人局外多有自己的打算，不要讓我們空望而無所獲。
注释
骢马：骏马。京华：指京城。幡旟：旗帜。圣主：对皇帝的美称。谏猎书：古代臣子向皇帝进谏的文书。阳城：指古代忠臣阳城。永叔：指古代文学家欧阳修。局外：局外人。私计：私人的打算。驄馬：駿馬。京華：指京城。幡旟：旗幟。聖主：對皇帝的美稱。諫獵書：古代臣子向皇帝進諫的文書。陽城：指古代忠臣陽城。永叔：指古代文學家歐陽修。局外：局外人。私計：私人的打算。
赏析
这首诗表达了诗人对时政的不满和对直言进谏的渴望。通过对骏马、幡旟等意象的描绘，诗人巧妙地表达了自己在京城四年来的遭遇。诗中用“老生局外多私计”来谦虚地表达自己的无奈，同时也反映了诗人对现实的深刻思考。這首詩表達了詩人對時政的不滿和對直言進諫的渴望。通過對駿馬、幡旟等意象的描繪，詩人巧妙地表達了自己在京城四年來的遭遇。詩中用“老生局外多私計”來謙虛地表達自己的無奈，同時也反映了詩人對現實的深刻思考。