游洪阳洞 其二 遊洪陽洞 其二
稚川仙去忆浮丘,携客岩前问旧游。
怀古临风一杯酒,荻花枫叶不胜秋。
稚川仙去憶浮丘,攜客巖前問舊遊。
懷古臨風一杯酒,荻花楓葉不勝秋。
分享
译文
想起稚川仙人离去时浮丘的情景,带着客人来到岩前询问旧日的游历。怀古之情临风饮酒,荻花枫叶让人感到不胜秋意。想起稚川仙人離去時浮丘的情景,帶着客人來到巖前詢問舊日的遊歷。懷古之情臨風飲酒,荻花楓葉讓人感到不勝秋意。
注释
稚川仙去:指晋代著名道士葛洪。浮丘:传说中的仙人居住的地方。携客:带着客人。旧游:往日的游历。怀古:怀念古代。临风:对着风。一杯酒:指饮酒。荻花:荻草的花。枫叶:枫树的叶子。稚川仙去:指晉代著名道士葛洪。浮丘:傳說中的仙人居住的地方。攜客:帶着客人。舊遊:往日的遊歷。懷古:懷念古代。臨風:對着風。一杯酒:指飲酒。荻花:荻草的花。楓葉:楓樹的葉子。
赏析
此诗以怀古之情为主题,通过对稚川仙去、浮丘等传说的引用,营造出一种超脱尘世的意境。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对时光流逝、岁月沧桑的感慨,以及对往昔美好时光的怀念。此詩以懷古之情爲主題,通過對稚川仙去、浮丘等傳說的引用,營造出一種超脫塵世的意境。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對時光流逝、歲月滄桑的感慨,以及對往昔美好時光的懷念。