青玉案(子寿父) 青玉案(子壽父)
江南十月春风早。
见枝上、梅英小。
爱日初升清雾晓。
绣筵中启,星图高挂,膝下斑衣烧。
今年献寿多欢笑。
弄玉新将二雏好。
此曲尊前何所祷。
十分康乐,十分强健,一树壮棒老。
江南十月春風早。
見枝上、梅英小。
愛日初升清霧曉。
繡筵中啓,星圖高掛,膝下斑衣燒。
今年獻壽多歡笑。
弄玉新將二雛好。
此曲尊前何所禱。
十分康樂,十分強健,一樹壯棒老。
分享
译文
江南十月春风早。见枝上、梅英小。爱太阳刚升清雾明白。华筵中启,星图高挂,膝下斑衣烧。今年献寿多欢笑。弄玉新将二雏喜欢。这曲尊前为什么祈祷。十分康乐,十分健壮,一棵树长大棒老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南十月春風早。見枝上、梅英小。愛太陽剛升清霧明白。華筵中啓,星圖高掛,膝下斑衣燒。今年獻壽多歡笑。弄玉新將二雛喜歡。這曲尊前爲什麼祈禱。十分康樂,十分健壯,一棵樹長大棒老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江南十月春风早:江南地区在十月就能感受到早春的温暖。梅英小:梅花的花蕾刚刚开放。爱日初升清雾晓:喜爱阳光初升时,清晨的雾气散去。绣筵中启:在绣花宴席上开始。星图高挂:星星高悬,比喻宴会热闹非凡。膝下斑衣烧:指在父亲膝下,穿着红色的衣服,象征着尊敬和喜庆。今年献寿多欢笑:今年为父亲祝寿,大家都非常高兴。弄玉新将二雏好:弄玉是新生的两只鸟儿,非常可爱。此曲尊前何所祷:在这美好的曲子面前,祈祷什么。十分康乐,十分强健,一树壮棒老:希望父亲身体健康,长寿。江南十月春風早:江南地區在十月就能感受到早春的溫暖。梅英小:梅花的花蕾剛剛開放。愛日初升清霧曉:喜愛陽光初升時,清晨的霧氣散去。繡筵中啓:在繡花宴席上開始。星圖高掛:星星高懸,比喻宴會熱鬧非凡。膝下斑衣燒:指在父親膝下,穿着紅色的衣服,象徵着尊敬和喜慶。今年獻壽多歡笑:今年爲父親祝壽,大家都非常高興。弄玉新將二雛好:弄玉是新生的兩隻鳥兒,非常可愛。此曲尊前何所禱:在這美好的曲子面前,祈禱什麼。十分康樂,十分強健,一樹壯棒老:希望父親身體健康,長壽。
赏析
江南十月春风早。见枝上、梅英小。爱太阳刚升清雾明白。华筵中启,星图高挂,膝下斑衣烧。今年献寿多欢笑。弄玉新将二雏喜欢。这曲尊前为什么祈祷。十分康乐,十分健壮,一棵树长大棒老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南十月春風早。見枝上、梅英小。愛太陽剛升清霧明白。華筵中啓,星圖高掛,膝下斑衣燒。今年獻壽多歡笑。弄玉新將二雛喜歡。這曲尊前爲什麼祈禱。十分康樂,十分健壯,一棵樹長大棒老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考