和朱晦庵和朱晦庵

hé zhū huì ān

liú qīng zhī · sòng

谁shuí云yún两liǎng州zhōu牧mù，择zé笏hù望wàng辕yuán门mén。

渠qú亦yì髭zī须xū好hǎo，公gōng今jīn德dé义yì尊zūn。

谁云两州牧，择笏望辕门。

渠亦髭须好，公今德义尊。

誰雲兩州牧，擇笏望轅門。

渠亦髭鬚好，公今德義尊。

译文

谁说两地官员，拿着笏板望辕门。他也有好的胡须，如今您的德义更尊贵。誰說兩地官員，拿着笏板望轅門。他也有好的鬍鬚，如今您的德義更尊貴。

牧：地方官员。择笏：拿着笏板，古代官员朝见时手持的一种玉器。髭须：胡须。牧：地方官員。擇笏：拿着笏板，古代官員朝見時手持的一種玉器。髭鬚：鬍鬚。

此诗通过对比两地官员，赞美了朱晦庵的德义，表达了对他的敬仰之情。此詩通過對比兩地官員，讚美了朱晦庵的德義，表達了對他的敬仰之情。