玉楼春 玉樓春
柳梢绿小眉如印。
乍暖还寒犹未定。
惜花长是为花愁,𣨼酒却嫌添酒病。
蝇头蜗角都休竞。
万古豪华同一尽。
东君晓夜促归期,三十六番花递信。
柳梢綠小眉如印。
乍暖還寒猶未定。
惜花長是爲花愁,殢酒卻嫌添酒病。
蠅頭蝸角都休競。
萬古豪華同一盡。
東君曉夜促歸期,三十六番花遞信。
分享
译文
柳梢绿色小眉如印。乍暖还寒还未确定。可惜花长就是花愁,𣨼酒却嫌添酒病。蝇头蜗角都休竞争。万古豪华同一尽。东你整夜催促回去的日期,三十六番花递信。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳梢綠色小眉如印。乍暖還寒還未確定。可惜花長就是花愁,殢酒卻嫌添酒病。蠅頭蝸角都休競爭。萬古豪華同一盡。東你整夜催促回去的日期,三十六番花遞信。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
柳梢绿小眉如印:柳树的梢头呈现出嫩绿的色泽,如同细腻的眉纹印在上面。乍暖还寒犹未定:初春的气温忽冷忽热,还没有稳定。惜花长是为花愁:因为爱惜花朵,所以常常为花朵的凋谢而感到忧伤。𣨼酒却嫌添酒病:喝酒虽然可以消愁,但又担心会增加病痛。蝇头蜗角都休竞:比喻不必为琐事而争斗。万古豪华同一尽:无论多么豪华的事物,最终都会消逝。东君晓夜促归期:太阳和月亮都在催促着春天的离去。三十六番花递信:春天来了三十六次,花朵像是传递着春天的信息。柳梢綠小眉如印:柳樹的梢頭呈現出嫩綠的色澤,如同細膩的眉紋印在上面。乍暖還寒猶未定:初春的氣溫忽冷忽熱,還沒有穩定。惜花長是爲花愁:因爲愛惜花朵,所以常常爲花朵的凋謝而感到憂傷。殢酒卻嫌添酒病:喝酒雖然可以消愁,但又擔心會增加病痛。蠅頭蝸角都休競:比喻不必爲瑣事而爭鬥。萬古豪華同一盡:無論多麼豪華的事物,最終都會消逝。東君曉夜促歸期:太陽和月亮都在催促着春天的離去。三十六番花遞信:春天來了三十六次,花朵像是傳遞着春天的信息。
赏析
柳梢绿色小眉如印。乍暖还寒还未确定。可惜花长就是花愁,𣨼酒却嫌添酒病。蝇头蜗角都休竞争。万古豪华同一尽。东你整夜催促回去的日期,三十六番花递信。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳梢綠色小眉如印。乍暖還寒還未確定。可惜花長就是花愁,殢酒卻嫌添酒病。蠅頭蝸角都休競爭。萬古豪華同一盡。東你整夜催促回去的日期,三十六番花遞信。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考