念奴娇(武夷咏梅) 念奴嬌(武夷詠梅)
乱山深处,见寒梅一朵,皎然如雪。
的皪妍姿羞半吐,斜映小窗幽绝。
玉染香腮,酥凝冷艳、容态天然别。
故人虽远,对花谁肯轻折。
疑是姑射神仙,幔亭宴罢,迤逦停遥节。
爱此溪山供秀润,饱玩洞天风月。
万古丛中,百花头上,谁与争高洁。
粗桃俗李,不须连夜催发。
亂山深處,見寒梅一朵,皎然如雪。
的皪妍姿羞半吐,斜映小窗幽絕。
玉染香腮,酥凝冷豔、容態天然別。
故人雖遠,對花誰肯輕折。
疑是姑射神仙,幔亭宴罷,迤邐停遙節。
愛此溪山供秀潤,飽玩洞天風月。
萬古叢中,百花頭上,誰與爭高潔。
粗桃俗李,不須連夜催發。
分享
译文
群山深处,见冷梅一朵,洁白如雪。的皪妍姿羞半吐,斜映小窗幽绝。玉染香~,酥凝冷艳、容态天然别。所以人虽远,对花谁肯轻易折断。疑是姑射神仙,幔亭宴饮结束,曲折连绵地停止遥节。爱这溪山供秀润,饱玩洞天风月。万古丛中,百花头上,谁与争高洁。粗桃风俗李,不需要连夜催发。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羣山深處,見冷梅一朵,潔白如雪。的皪妍姿羞半吐,斜映小窗幽絕。玉染香~,酥凝冷豔、容態天然別。所以人雖遠,對花誰肯輕易折斷。疑是姑射神仙,幔亭宴飲結束,曲折連綿地停止遙節。愛這溪山供秀潤,飽玩洞天風月。萬古叢中,百花頭上,誰與爭高潔。粗桃風俗李,不需要連夜催發。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《念奴娇(武夷咏梅)》是宋代刘清夫所作的一首词。诗中描绘了武夷山深处的一朵寒梅,洁白如雪,姿态妍丽。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,如‘玉染香腮’、‘酥凝冷艳’等,生动地描绘了梅花的美丽。同时,诗人通过对梅花的赞美,表达了自己对高洁品质的追求。‘姑射神仙’、‘幔亭宴罢’等意象,增添了词的神秘色彩。‘粗桃俗李’则是对那些急于争艳的桃花和李子的讽刺。整首词意境深远,充满了对自然美景的热爱和对高洁品质的向往。《念奴嬌(武夷詠梅)》是宋代劉清夫所作的一首詞。詩中描繪了武夷山深處的一朵寒梅,潔白如雪,姿態妍麗。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,如‘玉染香腮’、‘酥凝冷豔’等,生動地描繪了梅花的美麗。同時,詩人通過對梅花的讚美,表達了自己對高潔品質的追求。‘姑射神仙’、‘幔亭宴罷’等意象,增添了詞的神祕色彩。‘粗桃俗李’則是對那些急於爭豔的桃花和李子的諷刺。整首詞意境深遠,充滿了對自然美景的熱愛和對高潔品質的嚮往。
赏析
群山深处,见冷梅一朵,洁白如雪。的皪妍姿羞半吐,斜映小窗幽绝。玉染香~,酥凝冷艳、容态天然别。所以人虽远,对花谁肯轻易折断。疑是姑射神仙,幔亭宴饮结束,曲折连绵地停止遥节。爱这溪山供秀润,饱玩洞天风月。万古丛中,百花头上,谁与争高洁。粗桃风俗李,不需要连夜催发。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羣山深處,見冷梅一朵,潔白如雪。的皪妍姿羞半吐,斜映小窗幽絕。玉染香~,酥凝冷豔、容態天然別。所以人雖遠,對花誰肯輕易折斷。疑是姑射神仙,幔亭宴飲結束,曲折連綿地停止遙節。愛這溪山供秀潤,飽玩洞天風月。萬古叢中,百花頭上,誰與爭高潔。粗桃風俗李,不需要連夜催發。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考