题玉华洞題玉華洞

tí yù huá dòng

liú jiào · sòng

洞dòng南nán石shí燕yàn接jiē灵líng龟guī，狮shī子zi峥zhēng嵘róng气qì与yǔ齐qí。

碧bì眼yǎn方fāng瞳tóng人rén不bù识shí，三sān山shān正zhèng在zài玉yù华huá西xī。

洞南石燕接灵龟，狮子峥嵘气与齐。

碧眼方瞳人不识，三山正在玉华西。

洞南石燕接靈龜，獅子崢嶸氣與齊。

碧眼方瞳人不識，三山正在玉華西。

译文

洞南的石头燕子与灵龟相连，狮子威武壮观气势相当。碧眼圆瞳的人无法辨认，三山就在玉华洞的西边。洞南的石頭燕子與靈龜相連，獅子威武壯觀氣勢相當。碧眼圓瞳的人無法辨認，三山就在玉華洞的西邊。

1. 石燕：传说中的神鸟，常与灵龟相伴。2. 狮子：象征威武。3. 三山：传说中的仙山。1. 石燕：傳說中的神鳥，常與靈龜相伴。2. 獅子：象徵威武。3. 三山：傳說中的仙山。

此诗描绘了玉华洞的神秘与壮观，通过生动的意象和形象的比喻，展现了诗人对仙境的向往之情。此詩描繪了玉華洞的神祕與壯觀，通過生動的意象和形象的比喻，展現了詩人對仙境的嚮往之情。