午寝 午寢
寓迹唐兴寺,幽窗得昼眠。
西风萦破梦,落日乱残蝉。
岁月俄如此,功名岂偶然。
五湖秋欲好,谁在钓鱼船。
寓跡唐興寺,幽窗得晝眠。
西風縈破夢,落日亂殘蟬。
歲月俄如此,功名豈偶然。
五湖秋欲好,誰在釣魚船。
分享
译文
在追踪唐兴寺,幽窗能午睡。西风围绕破梦,落日乱残蝉。岁月不久这样,功名难道是偶然。五湖秋想好,谁在钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在追蹤唐興寺,幽窗能午睡。西風圍繞破夢,落日亂殘蟬。歲月不久這樣,功名難道是偶然。五湖秋想好,誰在釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘寓迹唐兴寺’指诗人寄居在唐兴寺中,‘幽窗得昼眠’描述在宁静的窗下享受午睡的惬意。‘西风萦破梦’表现西风将梦吹散,‘落日乱残蝉’描绘夕阳下蝉鸣声杂乱无章。‘岁月俄如此’感叹时光流逝,‘功名岂偶然’表达对功名利禄的渴望。‘五湖秋欲好’指五湖秋色渐美,‘谁在钓鱼船’以疑问结尾,抒发诗人对隐逸生活的向往。詩中‘寓跡唐興寺’指詩人寄居在唐興寺中,‘幽窗得晝眠’描述在寧靜的窗下享受午睡的愜意。‘西風縈破夢’表現西風將夢吹散,‘落日亂殘蟬’描繪夕陽下蟬鳴聲雜亂無章。‘歲月俄如此’感嘆時光流逝,‘功名豈偶然’表達對功名利祿的渴望。‘五湖秋欲好’指五湖秋色漸美,‘誰在釣魚船’以疑問結尾,抒發詩人對隱逸生活的嚮往。
赏析
在追踪唐兴寺,幽窗能午睡。西风围绕破梦,落日乱残蝉。岁月不久这样,功名难道是偶然。五湖秋想好,谁在钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在追蹤唐興寺,幽窗能午睡。西風圍繞破夢,落日亂殘蟬。歲月不久這樣,功名難道是偶然。五湖秋想好,誰在釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考