古意二首 其二 古意二首 其二
秋江有芙蓉,颜色好鲜洁。
褰裳欲采折,水深不可涉。
严风下飞霜,芳艳空凋歇。
怅望一长叹,临川无桂楫。
秋江有芙蓉,顏色好鮮潔。
褰裳欲採折,水深不可涉。
嚴風下飛霜,芳豔空凋歇。
悵望一長嘆,臨川無桂楫。
分享
译文
秋天江上荷花盛开,颜色鲜艳而清洁。想要提起裙子去采摘,可是水深无法涉足。严寒的秋风下起霜来,荷花香气已经消散。我满怀惆怅,对着江面一声长叹,无奈身边没有可以渡河的船只。秋天江上荷花盛開,顏色鮮豔而清潔。想要提起裙子去採摘,可是水深無法涉足。嚴寒的秋風下起霜來,荷花香氣已經消散。我滿懷惆悵,對着江面一聲長嘆,無奈身邊沒有可以渡河的船隻。
注释
褰裳:提起裙子;采折:采摘;严风:严寒的风;飞霜:下霜;凋歇:凋谢;怅望:满怀惆怅地望着;桂楫:指可以渡河的船只。褰裳:提起裙子;採折:採摘;嚴風:嚴寒的風;飛霜:下霜;凋歇:凋謝;悵望:滿懷惆悵地望着;桂楫:指可以渡河的船隻。
赏析
这首诗通过对秋天江上荷花盛开的描写,表达了诗人对美好事物的向往,同时也抒发了对美好时光无法留住的无奈之情。诗中的意象鲜明,情感真挚,展现了作者对自然美的敏锐感受和深邃的思考。這首詩通過對秋天江上荷花盛開的描寫,表達了詩人對美好事物的嚮往,同時也抒發了對美好時光無法留住的無奈之情。詩中的意象鮮明,情感真摯,展現了作者對自然美的敏銳感受和深邃的思考。