九日再招赵湜 九日再招趙湜
夜露感庭鹤,秋风吹海槎。
相思悲岁月,寂坐望云霞。
终夕孤蟾魄,重阳近落花。
君无鄙贫令,金蕊遍陶家。
夜露感庭鶴,秋風吹海槎。
相思悲歲月,寂坐望雲霞。
終夕孤蟾魄,重陽近落花。
君無鄙貧令,金蕊遍陶家。
分享
译文
夜晚的露水使庭院中的鹤感到寒冷,秋风吹拂着海中的槎。对您的思念使我悲伤岁月流逝,静静地坐着望着云霞。整夜孤独的月亮在空中,重阳节即将到来,花儿开始凋谢。您不要轻视贫寒的使者,金黄的花朵遍布在陶家。夜晚的露水使庭院中的鶴感到寒冷,秋風吹拂着海中的槎。對您的思念使我悲傷歲月流逝,靜靜地坐着望着雲霞。整夜孤獨的月亮在空中,重陽節即將到來,花兒開始凋謝。您不要輕視貧寒的使者,金黃的花朵遍佈在陶家。
注释
①夜露:夜晚的露水。②庭鹤:庭院中的鹤。③海槎:海中的槎木。④相思:思念。⑤岁月:时间。⑥寂坐:静静地坐着。⑦云霞:云彩和彩霞。⑧孤蟾魄:孤独的月亮。⑨重阳:重阳节。⑩落花:凋谢的花朵。⑪鄙贫令:轻视贫寒的使者。⑫金蕊:金黄的花朵。⑬陶家:陶渊明的家,这里指富贵人家。①夜露:夜晚的露水。②庭鶴:庭院中的鶴。③海槎:海中的槎木。④相思:思念。⑤歲月:時間。⑥寂坐:靜靜地坐着。⑦雲霞:雲彩和彩霞。⑧孤蟾魄:孤獨的月亮。⑨重陽:重陽節。⑩落花:凋謝的花朵。⑪鄙貧令:輕視貧寒的使者。⑫金蕊:金黃的花朵。⑬陶家:陶淵明的家,這裏指富貴人家。
赏析
这首诗以深秋的景色为背景,表达了诗人对友人的深切思念。通过对夜露、秋风、海槎、云霞等景物的描绘,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。诗人以“相思悲岁月”直抒胸臆,表达了对友人的思念之情。最后一句“金蕊遍陶家”则是对友人的赞美,表达了诗人对友人的尊敬和向往。整首诗语言凝练,意境深远,是一首富有情感和哲理的佳作。這首詩以深秋的景色爲背景,表達了詩人對友人的深切思念。通過對夜露、秋風、海槎、雲霞等景物的描繪,營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。詩人以“相思悲歲月”直抒胸臆,表達了對友人的思念之情。最後一句“金蕊遍陶家”則是對友人的讚美,表達了詩人對友人的尊敬和嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,是一首富有情感和哲理的佳作。