九日依唐生韵五绝句其一九日依唐生韻五絕句其一

jiǔ rì yī táng shēng yùn wǔ jué jù qí yī

liú niè · sòng

三sān岁suì重zhòng阳yáng负fù玉yù觞shāng，悲bēi欢huān不bù定dìng客kè途tú长zhǎng。

元yuán光guāng节jié物wù真zhēn虚xū掷zhì，赖lài有yǒu新xīn诗shī付fù锦jǐn囊náng。

三岁重阳负玉觞，悲欢不定客途长。

元光节物真虚掷，赖有新诗付锦囊。

三歲重陽負玉觴，悲歡不定客途長。

元光節物真虛擲，賴有新詩付錦囊。

译文

三岁重阳时我背负着玉觞，悲欢离合在旅途中漫长。元光节的日子似乎虚度了，幸好有新诗可以装入锦囊。三歲重陽時我揹負着玉觴，悲歡離合在旅途中漫長。元光節的日子似乎虛度了，幸好有新詩可以裝入錦囊。

玉觞：玉制的酒杯。元光节：古代节日，具体指哪一天未明确。锦囊：古代装诗文的袋子。玉觴：玉製的酒杯。元光節：古代節日，具體指哪一天未明確。錦囊：古代裝詩文的袋子。

刘摰在这首诗中表达了重阳节时的孤独与感慨，通过对酒杯、节日的描写，以及新诗的寄托，抒发了诗人对时光流逝的感慨和对文学创作的珍视。劉摰在這首詩中表達了重陽節時的孤獨與感慨，通過對酒杯、節日的描寫，以及新詩的寄託，抒發了詩人對時光流逝的感慨和對文學創作的珍視。