九日依唐生韵五绝句 其二 九日依唐生韻五絕句 其二
白醪趁节醅已发，黄菊候霜花未开。
独上荒城拱双袖，风云惨惨雁声来。
白醪趁節醅已發，黃菊候霜花未開。
獨上荒城拱雙袖，風雲慘慘雁聲來。
分享
译文
白醪趁着节日酒已经酿好，黄菊等待霜降花儿还未开。独自登上荒凉古城拱手双袖，阴沉的风云中传来雁的凄厉叫声。白醪趁着節日酒已經釀好，黃菊等待霜降花兒還未開。獨自登上荒涼古城拱手雙袖，陰沉的風雲中傳來雁的淒厲叫聲。
注释
白醪：白色的酒。醅：酒糟。黄菊：一种花卉，常用来象征高洁。候霜：等待霜降。荒城：荒废的城池。拱双袖：双手抱袖，表示孤独寂寞。风云惨惨：形容天气阴沉。雁声：雁的叫声。白醪：白色的酒。醅：酒糟。黃菊：一種花卉，常用來象徵高潔。候霜：等待霜降。荒城：荒廢的城池。拱雙袖：雙手抱袖，表示孤獨寂寞。風雲慘慘：形容天氣陰沉。雁聲：雁的叫聲。
赏析
此诗通过描写重阳节饮酒赏菊的习俗，抒发了诗人对友人的思念之情。诗中‘白醪’、‘黄菊’等意象生动，营造出了一种节日氛围。‘独上荒城’、‘风云惨惨’等句子，则表现出诗人内心的孤寂与忧伤。整首诗情感真挚，意境深远，是一首富有诗意的佳作。此詩通過描寫重陽節飲酒賞菊的習俗，抒發了詩人對友人的思念之情。詩中‘白醪’、‘黃菊’等意象生動，營造出了一種節日氛圍。‘獨上荒城’、‘風雲慘慘’等句子，則表現出詩人內心的孤寂與憂傷。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首富有詩意的佳作。