感怀 感懷
几度言归未得归,归心常切故山薇。
人于愁处酒难着,春正好时花已稀。
残日明池蝌蚪集,绿队满院伯劳飞。
浮生衮衮只如此,未必今朝悟昨非。
幾度言歸未得歸,歸心常切故山薇。
人於愁處酒難着,春正好時花已稀。
殘日明池蝌蚪集,綠隊滿院伯勞飛。
浮生袞袞只如此,未必今朝悟昨非。
分享
译文
几度言归未得回家,向往常切所以山野菜。人在忧愁之处酒难下,春正好时花了很少。残日明池蟒蚌集,绿队满院伯劳飞。浮生滔滔不绝不过如此,不必今天明白昨天不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾度言歸未得回家,嚮往常切所以山野菜。人在憂愁之處酒難下,春正好時花了很少。殘日明池蟒蚌集,綠隊滿院伯勞飛。浮生滔滔不絕不過如此,不必今天明白昨天不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
几度言归未得归:多次表达想要回家的愿望,但始终未能成行。归心常切故山薇:心中对故乡的思念非常迫切,就像对故乡的薇草一样。人于愁处酒难着:在愁闷的时候,喝酒也无法解忧。春正好时花已稀:春天本应是花儿盛开的季节,但现在花儿却已经稀少。残日明池蝌蚪集:夕阳映照着明亮的池塘,蝌蚪们聚集在一起。绿队满院伯劳飞:院子里满是绿色的队伍,伯劳鸟在飞翔。浮生衮衮只如此:人生如浮云,总是这样匆匆而过。未必今朝悟昨非:也许今天还不能领悟昨天的错误。幾度言歸未得歸:多次表達想要回家的願望,但始終未能成行。歸心常切故山薇:心中對故鄉的思念非常迫切,就像對故鄉的薇草一樣。人於愁處酒難着:在愁悶的時候,喝酒也無法解憂。春正好時花已稀:春天本應是花兒盛開的季節,但現在花兒卻已經稀少。殘日明池蝌蚪集:夕陽映照着明亮的池塘,蝌蚪們聚集在一起。綠隊滿院伯勞飛:院子裏滿是綠色的隊伍,伯勞鳥在飛翔。浮生袞袞只如此:人生如浮雲,總是這樣匆匆而過。未必今朝悟昨非:也許今天還不能領悟昨天的錯誤。
赏析
几度言归未得回家,向往常切所以山野菜。人在忧愁之处酒难下,春正好时花了很少。残日明池蟒蚌集,绿队满院伯劳飞。浮生滔滔不绝不过如此,不必今天明白昨天不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾度言歸未得回家,嚮往常切所以山野菜。人在憂愁之處酒難下,春正好時花了很少。殘日明池蟒蚌集,綠隊滿院伯勞飛。浮生滔滔不絕不過如此,不必今天明白昨天不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考