鹧鸪天 祖母寿日 鷓鴣天 祖母壽日
绿牖凉霏紫麝尘。
宝猊晴暖瑞香云。
蟠桃日日瑶池宴，玉桂年年月殿馨。
潘岳赋，孟家邻。
尽将歌酒寿良辰。
慈颜剩为斑衣乐，眼底儿孙莫厌贫。
綠牖涼霏紫麝塵。
寶猊晴暖瑞香雲。
蟠桃日日瑤池宴，玉桂年年月殿馨。
潘岳賦，孟家鄰。
盡將歌酒壽良辰。
慈顏剩爲斑衣樂，眼底兒孫莫厭貧。
分享
译文
绿窗前洒落着凉爽的雨雾，紫色的麝香尘土。宝炉中香烟袅袅，温暖如春，瑞气升腾如云。每日蟠桃盛会，瑶池之上；每年玉桂花开，月殿中香气弥漫。潘岳的赋文，孟家的邻居。在这美好的时光里，尽享歌酒，庆祝祖母的寿辰。祖母的慈颜如同斑衣般慈祥，眼中充满了对儿孙的喜爱，不论贫富，都不厌其烦。綠窗前灑落着涼爽的雨霧，紫色的麝香塵土。寶爐中香菸嫋嫋，溫暖如春，瑞氣升騰如雲。每日蟠桃盛會，瑤池之上；每年玉桂花開，月殿中香氣瀰漫。潘岳的賦文，孟家的鄰居。在這美好的時光裏，盡享歌酒，慶祝祖母的壽辰。祖母的慈顏如同斑衣般慈祥，眼中充滿了對兒孫的喜愛，不論貧富，都不厭其煩。
注释
绿牖：绿色的窗子。宝猊：指宝炉。蟠桃：神话中的仙桃，常用来比喻长寿。瑶池：神话中的仙境。玉桂：指桂花。潘岳：晋代文学家，以文采著称。孟家：指孟浩然，唐代诗人。斑衣：指老年人的衣服，寓意长寿。儿孙：指后代。綠牖：綠色的窗子。寶猊：指寶爐。蟠桃：神話中的仙桃，常用來比喻長壽。瑤池：神話中的仙境。玉桂：指桂花。潘岳：晉代文學家，以文采著稱。孟家：指孟浩然，唐代詩人。斑衣：指老年人的衣服，寓意長壽。兒孫：指後代。
赏析
这首词以祖母寿辰为题材，描绘了一幅温馨祥和的画面。词中运用了丰富的意象，如绿牖、宝猊、蟠桃、玉桂等，营造出了一种仙境般的氛围。同时，词人对祖母的敬爱之情和对家庭的眷恋之情也表现得淋漓尽致。语言优美，情感真挚，是一首充满生活气息和人文关怀的佳作。這首詞以祖母壽辰爲題材，描繪了一幅溫馨祥和的畫面。詞中運用了豐富的意象，如綠牖、寶猊、蟠桃、玉桂等，營造出了一種仙境般的氛圍。同時，詞人對祖母的敬愛之情和對家庭的眷戀之情也表現得淋漓盡致。語言優美，情感真摯，是一首充滿生活氣息和人文關懷的佳作。