鹧鸪天 秋日 鷓鴣天 秋日

zhè gū tiān qiū rì

刘敏中 元 劉敏中 元

liú mǐn zhōng · yuán

标签： 诗词詩詞

竹zhú瘦shòu桐tóng枯kū菊jú又yòu开kāi。

远yuǎn山shān合hé抱bào水shuǐ萦yíng回huí。

几jǐ行xíng银yín篆zhuàn蜗wō行xíng过guò，一yī朵duǒ梨lí花huā蝶dié舞wǔ来lái。

秋qiū意yì思sī，闷mèn情qíng怀huái。

懒lǎn将jiāng闲xián事shì强qiáng支zhī排pái。

倚yǐ栏lán目mù送sòng归guī鸿hóng尽jǐn，万wàn里lǐ晴qíng空kōng入rù酒jiǔ

竹瘦桐枯菊又开。

远山合抱水萦回。

几行银篆蜗行过，一朵梨花蝶舞来。

秋意思，闷情怀。

懒将闲事强支排。

倚栏目送归鸿尽，万里晴空入酒

竹瘦桐枯菊又開。

遠山合抱水縈迴。

幾行銀篆蝸行過，一朵梨花蝶舞來。

秋意思，悶情懷。

懶將閒事強支排。

倚欄目送歸鴻盡，萬里晴空入酒

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹瘦桐枯花又开。远山合抱水萦回。几行银篆蜗行过，一朵梨花蝴蝶舞来。秋意思考，心情郁闷。懒将无关紧要的事情强支排。倚栏目送归鸿尽，万里晴空进入酒 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹瘦桐枯花又開。遠山合抱水縈迴。幾行銀篆蝸行過，一朵梨花蝴蝶舞來。秋意思考，心情鬱悶。懶將無關緊要的事情強支排。倚欄目送歸鴻盡，萬里晴空進入酒 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

竹瘦桐枯菊又开：竹子变得瘦弱，梧桐树枯萎，而菊花却再次开放。远山合抱水萦回：远处的山峦环绕，水面曲折蜿蜒。几行银篆蜗行过：几行银白色的文字如同蜗牛般缓缓移动。一朵梨花蝶舞来：一朵梨花伴随着蝴蝶翩翩起舞。秋意思，闷情怀：秋天带来的思绪和闷闷不乐的情感。懒将闲事强支排：懒得去处理闲事，但又不由自主地勉强自己排解。倚栏目送归鸿尽，万里晴空入酒：倚着柱子目送归雁飞尽，万里晴空映入酒杯。竹瘦桐枯菊又開：竹子變得瘦弱，梧桐樹枯萎，而菊花卻再次開放。遠山合抱水縈迴：遠處的山巒環繞，水面曲折蜿蜒。幾行銀篆蝸行過：幾行銀白色的文字如同蝸牛般緩緩移動。一朵梨花蝶舞來：一朵梨花伴隨着蝴蝶翩翩起舞。秋意思，悶情懷：秋天帶來的思緒和悶悶不樂的情感。懶將閒事強支排：懶得去處理閒事，但又不由自主地勉強自己排解。倚欄目送歸鴻盡，萬里晴空入酒：倚着柱子目送歸雁飛盡，萬里晴空映入酒杯。

赏析

竹瘦桐枯花又开。远山合抱水萦回。几行银篆蜗行过，一朵梨花蝴蝶舞来。秋意思考，心情郁闷。懒将无关紧要的事情强支排。倚栏目送归鸿尽，万里晴空进入酒 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹瘦桐枯花又開。遠山合抱水縈迴。幾行銀篆蝸行過，一朵梨花蝴蝶舞來。秋意思考，心情鬱悶。懶將無關緊要的事情強支排。倚欄目送歸鴻盡，萬里晴空進入酒 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表