玉楼春 玉樓春
野亭正在溪山际。
溪泻寒声山滴翠。
望君不见奈君何，好景满前谁与对。
尽心王事君应瘁。
暂息可能无少遂。
天开酒禁已多时，却甚不来同一醉。
野亭正在溪山際。
溪瀉寒聲山滴翠。
望君不見奈君何，好景滿前誰與對。
盡心王事君應瘁。
暫息可能無少遂。
天開酒禁已多時，卻甚不來同一醉。
分享
译文
野亭坐落在溪山交界处，溪水潺潺，山色青翠。望着您却见不到，这美景面前又有谁能与我相伴？尽心尽力为王事，您应该感到疲惫。暂时休息或许不会有太多满足，天已开禁许饮酒，为何不来与我共醉。野亭坐落在溪山交界處，溪水潺潺，山色青翠。望着您卻見不到，這美景面前又有誰能與我相伴？盡心盡力爲王事，您應該感到疲憊。暫時休息或許不會有太多滿足，天已開禁許飲酒，爲何不來與我共醉。
注释
①野亭：野外的亭子。②溪泻：溪水流淌。③滴翠：形容山色青翠。④奈君何：无奈你何。⑤王事：指国家大事。⑥瘁：疲惫。⑦少遂：稍微满足。⑧酒禁：禁酒令。①野亭：野外的亭子。②溪瀉：溪水流淌。③滴翠：形容山色青翠。④奈君何：無奈你何。⑤王事：指國家大事。⑥瘁：疲憊。⑦少遂：稍微滿足。⑧酒禁：禁酒令。
赏析
刘敏中的《玉楼春》描绘了一幅山溪野亭的美景，通过对自然景观的描绘，抒发了诗人对友人的思念之情和对人生境遇的感慨。诗中运用了生动的比喻和细腻的情感表达，展现了元代诗人的艺术风格。劉敏中的《玉樓春》描繪了一幅山溪野亭的美景，通過對自然景觀的描繪，抒發了詩人對友人的思念之情和對人生境遇的感慨。詩中運用了生動的比喻和細膩的情感表達，展現了元代詩人的藝術風格。