西江月 戏题五子扇头 西江月 戲題五子扇頭

xī jiāng yuè xì tí wǔ zi shàn tóu

刘敏中 劉敏中

liú mǐn zhōng · yuán

标签: 诗词詩詞

jiēxiàdòulángdānguìyǎnzhōngtáolìngxīnshī

húnjiàoshìníngxīnér

qiěpíngshēngwèi

xiǎolánxiāngchèchūnfēngxìnglěihóngféi

zuìkānliánchùyànxíng

tóngshēngxiǎo

阶下窦郎丹桂,眼中陶令新诗。

浑教不是宁馨儿。

且得平生慰意。

晓露兰芽香彻,春风杏蕾红肥。

最堪怜处雁行齐。

宜个同声小字。

階下竇郎丹桂,眼中陶令新詩。

渾教不是寧馨兒。

且得平生慰意。

曉露蘭芽香徹,春風杏蕾紅肥。

最堪憐處雁行齊。

宜個同聲小字。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阶下的窦郎丹桂,眼中的陶令新诗。完全不是宁馨儿的样子。只是能得到平生的慰藉。階下的竇郎丹桂,眼中的陶令新詩。完全不是寧馨兒的樣子。只是能得到平生的慰藉。

注释

窦郎:指窦家子弟。丹桂:指桂花,比喻美好的事物。陶令:指陶渊明,唐代诗人。宁馨儿:指美好的孩子。晓露兰芽香彻:清晨露水滋润的兰花香气浓郁。春风杏蕾红肥:春风吹拂下的杏花蕾红润丰满。雁行齐:雁群整齐排列的样子。宜个同声小字:适合用相同的声音小字来写。竇郎:指竇家子弟。丹桂:指桂花,比喻美好的事物。陶令:指陶淵明,唐代詩人。寧馨兒:指美好的孩子。曉露蘭芽香徹:清晨露水滋潤的蘭花香氣濃郁。春風杏蕾紅肥:春風吹拂下的杏花蕾紅潤豐滿。雁行齊:雁羣整齊排列的樣子。宜個同聲小字:適合用相同的聲音小字來寫。

赏析

此诗以戏谑的口吻描绘了美好的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如丹桂、新诗、兰芽、杏蕾等,形象生动,给人以美的享受。同时,诗人通过自嘲的方式,表达了自己对生活的热爱和对美好事物的追求。此詩以戲謔的口吻描繪了美好的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如丹桂、新詩、蘭芽、杏蕾等,形象生動,給人以美的享受。同時,詩人通過自嘲的方式,表達了自己對生活的熱愛和對美好事物的追求。

← 返回诗文列表