西江月 寿杜醉经左丞 西江月 壽杜醉經左丞

xī jiāng yuè shòu dù zuì jīng zuǒ chéng

刘敏中 元 劉敏中 元

liú mǐn zhōng · yuán

标签: 诗词詩詞

有yǒu道dào实shí关guān消xiāo长zhǎng,无wú心xīn不bù异yì行xíng藏cáng。

问wèn公gōng独dú乐lè醉zuì经jīng堂táng。

何hé似shì凌líng烟yān阁gé上shàng。

画huà戟jǐ清qīng香xiāng宴yàn寝qǐn,春chūn风fēng玉yù树shù诸zhū郎láng。

台tái星xīng明míng动dòng紫zǐ霞xiá觞shāng。

正zhèng与yǔ寿shòu星xīng相xiāng望wàng。

有道实关消长,无心不异行藏。

问公独乐醉经堂。

何似凌烟阁上。

画戟清香宴寝,春风玉树诸郎。

台星明动紫霞觞。

正与寿星相望。

有道實關消長,無心不異行藏。

問公獨樂醉經堂。

何似凌煙閣上。

畫戟清香宴寢,春風玉樹諸郎。

臺星明動紫霞觴。

正與壽星相望。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有道德的人实为关心消长,无心之人不异于行藏。问您为何独乐在醉经堂?哪里比得上凌烟阁上。画戟清香宴寝,春风玉树诸郎。台星明动紫霞觞,正与寿星相望。有道德的人實爲關心消長,無心之人不異於行藏。問您爲何獨樂在醉經堂?哪裏比得上凌煙閣上。畫戟清香宴寢,春風玉樹諸郎。臺星明動紫霞觴,正與壽星相望。

注释

1. 有道实关消长:有道德的人关心事物的兴衰变化。2. 无心不异行藏:无心之人对于行事和藏匿并无区别。3. 独乐醉经堂:独自在醉经堂中享受乐趣。4. 凌烟阁:古代宫殿中的阁楼,此处指朝廷。5. 画戟清香宴寝:画戟清香,形容宴席的气氛。6. 春风玉树诸郎:春风吹拂下的玉树,指年轻才俊。7. 台星明动紫霞觞:台星明亮,紫霞酒杯摇曳。8. 寿星:长寿之星,此处指寿辰。1. 有道實關消長:有道德的人關心事物的興衰變化。2. 無心不異行藏:無心之人對於行事和藏匿並無區別。3. 獨樂醉經堂:獨自在醉經堂中享受樂趣。4. 凌煙閣:古代宮殿中的閣樓,此處指朝廷。5. 畫戟清香宴寢:畫戟清香,形容宴席的氣氛。6. 春風玉樹諸郎:春風吹拂下的玉樹,指年輕才俊。7. 臺星明動紫霞觴:臺星明亮,紫霞酒杯搖曳。8. 壽星:長壽之星,此處指壽辰。

赏析

刘敏中的这首《西江月 寿杜醉经左丞》以寿为题,通过对醉经堂、凌烟阁等场景的描绘,表达了对寿星杜醉经的祝福和敬仰。诗中运用了丰富的意象,如画戟、春风、玉树、台星等,生动地展现了宴席的欢乐气氛和寿星的尊贵地位。同时,诗中也蕴含了作者对道德和行藏的思考,寓意深刻。劉敏中的這首《西江月 壽杜醉經左丞》以壽爲題,通過對醉經堂、凌煙閣等場景的描繪,表達了對壽星杜醉經的祝福和敬仰。詩中運用了豐富的意象,如畫戟、春風、玉樹、臺星等,生動地展現了宴席的歡樂氣氛和壽星的尊貴地位。同時,詩中也蘊含了作者對道德和行藏的思考,寓意深刻。

← 返回诗文列表