太常引 忆归 太常引 憶歸

tài cháng yǐn yì guī

刘敏中 元 劉敏中 元

liú mǐn zhōng · yuán

标签: 诗词詩詞

无wú穷qióng尘chén土tǔ与yǔ风fēng涛tāo。

名míng利lì两liǎng徒tú劳láo。

解jiě印yìn便biàn逍xiāo遥yáo。

算suàn只zhǐ有yǒu、渊yuān明míng最zuì高gāo。

小xiǎo窗chuāng幽yōu圃pǔ,种zhǒng兰lán栽zāi菊jú,心xīn远yuǎn气qì应yīng豪háo。

海hǎi上shàng摘zhāi蟠pán桃táo。

不bù许xǔ见jiàn、秋qiū霜shuāng鬓bìn毛máo。

无穷尘土与风涛。

名利两徒劳。

解印便逍遥。

算只有、渊明最高。

小窗幽圃,种兰栽菊,心远气应豪。

海上摘蟠桃。

不许见、秋霜鬓毛。

無窮塵土與風濤。

名利兩徒勞。

解印便逍遙。

算只有、淵明最高。

小窗幽圃,種蘭栽菊,心遠氣應豪。

海上摘蟠桃。

不許見、秋霜鬢毛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无尽的尘世与风浪,名利都是徒然劳神。解去官印便逍遥自在。恐怕只有陶渊明最高明。無盡的塵世與風浪,名利都是徒然勞神。解去官印便逍遙自在。恐怕只有陶淵明最高明。

注释

1. 离开官场,解印:解除官印,指辞官。2. 渊明:即陶渊明,东晋著名诗人,以隐逸著称。3. 种兰栽菊:种植兰花和菊花,比喻高雅的生活情趣。4. 心远:心志高远。5. 海上摘蟠桃:传说中仙桃,比喻长寿。6. 秋霜鬓毛:秋霜,比喻岁月流逝。1. 離開官場,解印:解除官印,指辭官。2. 淵明:即陶淵明,東晉著名詩人,以隱逸著稱。3. 種蘭栽菊:種植蘭花和菊花,比喻高雅的生活情趣。4. 心遠:心志高遠。5. 海上摘蟠桃:傳說中仙桃,比喻長壽。6. 秋霜鬢毛:秋霜,比喻歲月流逝。

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表