水龙吟 同张大经御史赋牡丹 水龍吟 同張大經御史賦牡丹
春风一尺红云,粉蕤金粟重重起。
天香国色,宜教占断,人间富贵。
最喜风流,妆台卯酒,欲醒还醉。
算年年岁岁,花开依旧,问当日、人何似。
休说花开花谢,怕伤它、老来情味。
依稀病眼,故应犹识,旧家姚魏。
无语相看,一杯独酌,幽怀如水。
料多情、笑我苍颜白发,向风尘底。
春風一尺紅雲,粉蕤金粟重重起。
天香國色,宜教占斷,人間富貴。
最喜風流,妝臺卯酒,欲醒還醉。
算年年歲歲,花開依舊,問當日、人何似。
休說花開花謝,怕傷它、老來情味。
依稀病眼,故應猶識,舊家姚魏。
無語相看,一杯獨酌,幽懷如水。
料多情、笑我蒼顏白髮,向風塵底。
分享
译文
春风中一尺高的红云,粉色的花瓣像金色的米粒层层升起。天香国色,最适合占据人间的富贵。最喜欢它的风流,妆台上的酒,想醒却醉。算起来,年复一年,花开依旧,问问当年的那些人,他们如今如何。春風中一尺高的紅雲,粉色的花瓣像金色的米粒層層升起。天香國色,最適合佔據人間的富貴。最喜歡它的風流,妝臺上的酒,想醒卻醉。算起來,年復一年,花開依舊,問問當年的那些人,他們如今如何。
注释
1. 红云:形容牡丹花盛开的景象。2. 粉蕤:指牡丹的花瓣。3. 金粟:指牡丹花瓣上的金色斑点。4. 天香国色:形容牡丹花香气浓郁,色泽艳丽。5. 占断:独占,占据。6. 流风:风流,风度。7. 卯酒:早晨的酒。8. 姚魏:古代著名牡丹品种。1. 紅雲:形容牡丹花盛開的景象。2. 粉蕤:指牡丹的花瓣。3. 金粟:指牡丹花瓣上的金色斑點。4. 天香國色:形容牡丹花香氣濃郁,色澤豔麗。5. 占斷:獨佔,佔據。6. 流風:風流,風度。7. 卯酒:早晨的酒。8. 姚魏:古代著名牡丹品種。
赏析
这首诗以牡丹花为题材,通过描绘牡丹的美丽和富贵,抒发了诗人对岁月流转、人事变迁的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,将牡丹花与人生哲理相结合,展现了诗人深邃的思想和情感。這首詩以牡丹花爲題材,通過描繪牡丹的美麗和富貴,抒發了詩人對歲月流轉、人事變遷的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,將牡丹花與人生哲理相結合,展現了詩人深邃的思想和情感。