阮郎归 奉使由平泺之惠州山行 阮郎歸 奉使由平濼之惠州山行
青山不尽一重重。
重重如画中。
石根流水玉玲珑。
高低处处通。
山向北,路回东。
马前三两峰。
峰头更觉翠烟浓。
烟中无数松。
青山不盡一重重。
重重如畫中。
石根流水玉玲瓏。
高低處處通。
山向北,路回東。
馬前三兩峯。
峯頭更覺翠煙濃。
煙中無數松。
分享
译文
青山连绵不断,层层叠叠,宛如画中景。山石根处流水清澈,晶莹剔透。山势高低起伏,处处相通。山朝北,路转向东。马前有几座山峰。山峰之上,绿意更浓,烟雾缭绕,松树无数。青山連綿不斷,層層疊疊,宛如畫中景。山石根處流水清澈,晶瑩剔透。山勢高低起伏,處處相通。山朝北,路轉向東。馬前有幾座山峯。山峯之上,綠意更濃,煙霧繚繞,松樹無數。
注释
1. 平泺:地名,指平地与山岭之间。2. 惠州:地名,指广东省惠州市。3. 玉玲珑:形容水流清澈透明。4. 翠烟:形容山峰上的烟雾,给人以清新之感。1. 平濼:地名,指平地與山嶺之間。2. 惠州:地名,指廣東省惠州市。3. 玉玲瓏:形容水流清澈透明。4. 翠煙:形容山峯上的煙霧,給人以清新之感。
赏析
此诗以清新脱俗的笔触描绘了山行所见之景,通过对青山、流水、烟雾、松树等自然景物的描绘,展现了作者对大自然的热爱之情。诗中运用了丰富的比喻和意象,使画面生动而富有层次感,给人以美的享受。此詩以清新脫俗的筆觸描繪了山行所見之景,通過對青山、流水、煙霧、松樹等自然景物的描繪,展現了作者對大自然的熱愛之情。詩中運用了豐富的比喻和意象,使畫面生動而富有層次感,給人以美的享受。