鹊桥仙 鵲橋仙
黄尘古驿，荒园小树。
几朵晴云自舞。
殷勤马上折来看，问过却、行人几许。
琼苞半拆，檀心乍吐。
笑向春风不语。
多情莫怪洗妆迟，我也是、天涯逆旅。
黃塵古驛，荒園小樹。
幾朵晴雲自舞。
殷勤馬上折來看，問過卻、行人幾許。
瓊苞半拆，檀心乍吐。
笑向春風不語。
多情莫怪洗妝遲，我也是、天涯逆旅。
分享
译文
黄尘覆盖的古驿站，荒芜的小园中树木稀疏。几朵晴朗的云朵自在地舞动。急忙下马摘来看，询问过路的人有多少。黃塵覆蓋的古驛站，荒蕪的小園中樹木稀疏。幾朵晴朗的雲朵自在地舞動。急忙下馬摘來看，詢問過路的人有多少。
注释
黄尘：尘土飞扬的道路。古驿：古代的驿站。殷勤：热情。晴云：晴朗的云朵。琼苞：美玉般的苞蕾。檀心：指檀香木的心，比喻美好的心灵。天涯逆旅：指远离家乡的旅人。黃塵：塵土飛揚的道路。古驛：古代的驛站。殷勤：熱情。晴雲：晴朗的雲朵。瓊苞：美玉般的苞蕾。檀心：指檀香木的心，比喻美好的心靈。天涯逆旅：指遠離家鄉的旅人。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅荒凉而美丽的画面，通过对比黄尘古驿与晴云、小树与琼苞等意象，展现了诗人内心的孤独与对美好事物的渴望。诗中的情感真挚而深沉，给人以强烈的共鸣。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅荒涼而美麗的畫面，通過對比黃塵古驛與晴雲、小樹與瓊苞等意象，展現了詩人內心的孤獨與對美好事物的渴望。詩中的情感真摯而深沉，給人以強烈的共鳴。