清平乐清平樂

qīng píng lè

liú mǐn zhōng · yuán

山shān灵líng久jiǔ望wàng。

要yào看kàn游yóu山shān状zhuàng。

酒jiǔ榼kē诗shī囊náng空kōng放fàng荡dàng。

不bù肯kěn凌líng风fēng直zhí上shàng。

快kuài教jiào去qù结jié山shān庵ān。

安ān排pái暮mù历lì朝cháo探tàn。

整zhěng顷qǐng衰shuāi年nián杖zhàng屦jù，并bìng君jūn飞fēi出chū危wēi岚lán。

山灵久望。

要看游山状。

酒榼诗囊空放荡。

不肯凌风直上。

快教去结山庵。

安排暮历朝探。

整顷衰年杖屦，并君飞出危岚。

山靈久望。

要看遊山狀。

酒榼詩囊空放蕩。

不肯凌風直上。

快教去結山庵。

安排暮歷朝探。

整頃衰年杖屨，並君飛出危嵐。

译文

山神久已望眼欲穿，想要目睹游山的情景。酒葫芦和诗囊都已空空如也，尽情放纵。不愿随风直上云端。山神久已望眼欲穿，想要目睹遊山的情景。酒葫蘆和詩囊都已空空如也，盡情放縱。不願隨風直上雲端。

山灵：山神。榼：古代盛酒的器具。囊：袋子。凌风：乘风。杖屦：拐杖和鞋子。危岚：高耸入云的山峰。山靈：山神。榼：古代盛酒的器具。囊：袋子。凌風：乘風。杖屨：柺杖和鞋子。危嵐：高聳入雲的山峯。

刘敏中的《清平乐》通过对山神久望游山情景的描写，展现了作者对自然的热爱和对生活的豁达态度。诗中用词简练，意境深远，充满了对大自然的赞美之情。劉敏中的《清平樂》通過對山神久望遊山情景的描寫，展現了作者對自然的熱愛和對生活的豁達態度。詩中用詞簡練，意境深遠，充滿了對大自然的讚美之情。