清平乐 此篇促游山 清平樂 此篇促遊山

qīng píng lè cǐ piān cù yóu shān

刘敏中 劉敏中

liú mǐn zhōng · yuán

标签: 诗词詩詞

jīnchénguòwàng

jǐnshānxíngzhuàng

shíxiǎnwēixīndàng

shǒubáiyúnyòushàng

bànkōngyǎngjiànxiānān

shānlínggāotàn

juànchùxuánqīngchūnjiǔchóumàowèilán

今晨过望。

尽得山形状。

石险路危心欲荡。

手拨白云又上。

半空仰见仙庵。

山灵许我高探。

倦处旋倾春酒,不愁冒雨卫岚。

今晨過望。

盡得山形狀。

石險路危心欲蕩。

手撥白雲又上。

半空仰見仙庵。

山靈許我高探。

倦處旋傾春酒,不愁冒雨衛嵐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天早晨经过望山处。尽收山形轮廓。山石险峻道路危险,心惊胆战。手拨开白云又继续向上攀登。在半空中仰望仙庵。山神允许我攀登到高处。疲倦时,就倒一杯春酒,不怕冒着雨雾登山。今天早晨經過望山處。盡收山形輪廓。山石險峻道路危險,心驚膽戰。手撥開白雲又繼續向上攀登。在半空中仰望仙庵。山神允許我攀登到高處。疲倦時,就倒一杯春酒,不怕冒着雨霧登山。

注释

1. 望:远望。2. 形:形状。3. 荡:动荡,不稳定。4. 仙庵:道观。5. 山灵:山神。6. 旋:随即。7. 卫岚:雨雾。1. 望:遠望。2. 形:形狀。3. 蕩:動盪,不穩定。4. 仙庵:道觀。5. 山靈:山神。6. 旋:隨即。7. 衛嵐:雨霧。

赏析

此诗描绘了作者游览山中的情景,通过生动的描绘和细腻的情感表达,展现了作者对大自然的热爱和对攀登高峰的勇气。诗中‘手拨白云’一句,形象地描绘了山间的云雾缭绕,增加了诗的意境美。‘倦处旋倾春酒’则表达了作者在攀登过程中的轻松与惬意,体现了作者对生活的热爱。此詩描繪了作者遊覽山中的情景,通過生動的描繪和細膩的情感表達,展現了作者對大自然的熱愛和對攀登高峰的勇氣。詩中‘手撥白雲’一句,形象地描繪了山間的雲霧繚繞,增加了詩的意境美。‘倦處旋傾春酒’則表達了作者在攀登過程中的輕鬆與愜意,體現了作者對生活的熱愛。

← 返回诗文列表