沁园春 畅泊然纯甫由山东佥宪谢病归襄阳， 沁園春 暢泊然純甫由山東僉憲謝病歸襄陽，
世事何穷，遇合无媒，飞升有丹。
看兵尘蜗角，争知地窄，云垂鹏翼，岂信天宽。
一语侯封，九阶夜转，白发十年不调官。
人曾说，道本来分定，枉了心艰。
苟非吾有诚难。
问广厦何时千万间。
羡柴扉草阁，自成潇洒，斜风细雨，不用遮拦。
麾去青骢，呼来白鸟，要伴扁舟画里看。
遨游耳，尽才情风调，付与溪山。
世事何窮，遇合無媒，飛昇有丹。
看兵塵蝸角，爭知地窄，雲垂鵬翼，豈信天寬。
一語侯封，九階夜轉，白髮十年不調官。
人曾說，道本來分定，枉了心艱。
苟非吾有誠難。
問廣廈何時千萬間。
羨柴扉草閣，自成瀟灑，斜風細雨，不用遮攔。
麾去青驄，呼來白鳥，要伴扁舟畫裏看。
遨遊耳，盡才情風調，付與溪山。
分享
译文
世事变幻无穷，人际遇合无门，求仙丹心志坚定。看那些争斗如尘埃般微不足道的战事，争权夺利之地又怎能宽广？云彩低垂，仿佛鹏鸟的翅膀也无法展翅翱翔，又怎能相信天空的辽阔。一句话就能封侯，一夜之间就能官至九级，白发苍苍十年未曾调任。有人说，命运本就注定，何必让自己心劳日拙。如果不是我有坚定的诚意，又怎能如此？问何时能拥有千间广厦。羡慕那柴门草屋，自在潇洒，任由斜风细雨，无需遮拦。驱走青骢马，呼唤白鸟来，要在画中扁舟相伴观赏。逍遥游历，尽情施展才情风雅，交付于山水之间。世事變幻無窮，人際遇合無門，求仙丹心志堅定。看那些爭鬥如塵埃般微不足道的戰事，爭權奪利之地又怎能寬廣？雲彩低垂，彷彿鵬鳥的翅膀也無法展翅翱翔，又怎能相信天空的遼闊。一句話就能封侯，一夜之間就能官至九級，白髮蒼蒼十年未曾調任。有人說，命運本就註定，何必讓自己心勞日拙。如果不是我有堅定的誠意，又怎能如此？問何時能擁有千間廣廈。羨慕那柴門草屋，自在瀟灑，任由斜風細雨，無需遮攔。驅走青驄馬，呼喚白鳥來，要在畫中扁舟相伴觀賞。逍遙遊歷，盡情施展才情風雅，交付于山水之間。
注释
1. 飞升：指成仙。2. 兵尘：战争时的尘土。蜗角：比喻极小之地。3. 九阶：指官阶的高位。4. 调官：调任官职。5. 青骢：骏马。6. 白鸟：传说中的神鸟。1. 飛昇：指成仙。2. 兵塵：戰爭時的塵土。蝸角：比喻極小之地。3. 九階：指官階的高位。4. 調官：調任官職。5. 青驄：駿馬。6. 白鳥：傳說中的神鳥。
赏析
刘敏中的《沁园春 畅泊然纯甫由山东佥宪谢病归襄阳》通过对世事变迁和人生境遇的描绘，抒发了作者对自由自在生活的向往和追求。诗中运用丰富的意象和比喻，使情感表达更加深刻，意境优美。劉敏中的《沁園春 暢泊然純甫由山東僉憲謝病歸襄陽》通過對世事變遷和人生境遇的描繪，抒發了作者對自由自在生活的嚮往和追求。詩中運用豐富的意象和比喻，使情感表達更加深刻，意境優美。