菩萨蛮月夕对玉簪独酌文津阁本中庵集六菩薩蠻月夕對玉簪獨酌文津閣本中庵集六

pú sà mán yuè xī duì yù zān dú zhuó wén jīn gé běn zhōng ān jí liù

liú mǐn zhōng · yuán

遥yáo看kàn疑yí是shì梅méi花huā雪xuě。

近jìn前qián不bù似shì梨lí花huā月yuè。

秋qiū入rù一yī簪zān凉liáng。

满mǎn庭tíng风fēng露lù香xiāng。

举jǔ杯bēi香xiāng露lù洗xǐ。

月yuè在zài杯bēi心xīn里lǐ。

醉zuì眼yǎn月yuè徘pái徊huái。

玉yù鸾luán花huā上shàng飞fēi。

遥看疑是梅花雪。

近前不似梨花月。

秋入一簪凉。

满庭风露香。

举杯香露洗。

月在杯心里。

醉眼月徘徊。

玉鸾花上飞。

遙看疑是梅花雪。

近前不似梨花月。

秋入一簪涼。

滿庭風露香。

舉杯香露洗。

月在杯心裏。

醉眼月徘徊。

玉鸞花上飛。

译文

远远望去，以为是梅花下的雪花。走近一看，却不像梨花下的月光。秋风带着一簪凉意，整个庭院都弥漫着风露的香气。遠遠望去，以爲是梅花下的雪花。走近一看，卻不像梨花下的月光。秋風帶着一簪涼意，整個庭院都瀰漫着風露的香氣。

1. 疑：好像。2. 梨花月：指梨花下的月光。3. 秋入一簪凉：秋风带来一丝凉意。4. 醉眼：喝醉了眼睛看东西会模糊。5. 玉鸾：古代神话中的神鸟。1. 疑：好像。2. 梨花月：指梨花下的月光。3. 秋入一簪涼：秋風帶來一絲涼意。4. 醉眼：喝醉了眼睛看東西會模糊。5. 玉鸞：古代神話中的神鳥。

这首诗以月夕为背景，通过对梅花、梨花、秋风的描绘，营造出一种清新、凉爽的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己内心的情感，给人以美的享受。這首詩以月夕爲背景，通過對梅花、梨花、秋風的描繪，營造出一種清新、涼爽的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己內心的情感，給人以美的享受。