木兰花慢 元夕后小雨 木蘭花慢 元夕後小雨
淡春阴如雾,酿春雨、洒春城。
便罗绮风柔,园林气暖,巷陌尘轻。
鳌山顿成潇洒,恰上元过也罢烧灯。
到处柳金梅雪,一时水绿山青。
午窗梦断破微晴。
蓦听卖花声。
忆北苑寻芳,南园载酒,节近清明。
韶华向人如旧,莫青春行乐负平生。
说与东君知道,先迎舞燕歌莺。
淡春陰如霧,釀春雨、灑春城。
便羅綺風柔,園林氣暖,巷陌塵輕。
鰲山頓成瀟灑,恰上元過也罷燒燈。
到處柳金梅雪,一時水綠山青。
午窗夢斷破微晴。
驀聽賣花聲。
憶北苑尋芳,南園載酒,節近清明。
韶華向人如舊,莫青春行樂負平生。
說與東君知道,先迎舞燕歌鶯。
分享
译文
淡淡的春阴像雾一样,春雨在春城中洒落。风儿柔和,园林中气息温暖,巷陌上尘土轻盈。鳌山变得潇洒,正好是元宵节过后,烧灯也已结束。到处柳树金黄,梅花如雪,一时间水绿山青。淡淡的春陰像霧一樣,春雨在春城中灑落。風兒柔和,園林中氣息溫暖,巷陌上塵土輕盈。鰲山變得瀟灑,正好是元宵節過後,燒燈也已結束。到處柳樹金黃,梅花如雪,一時間水綠山青。
注释
鳌山:指元宵节时搭建的巨大灯山。罗绮:指丝织品,这里形容春风柔和。园林:指园林中的景色。巷陌:指街道。尘轻:指尘土轻盈。北苑:指古代皇家园林。韶华:指美好的时光。东君:指太阳。鰲山:指元宵節時搭建的巨大燈山。羅綺:指絲織品,這裏形容春風柔和。園林:指園林中的景色。巷陌:指街道。塵輕:指塵土輕盈。北苑:指古代皇家園林。韶華:指美好的時光。東君:指太陽。
赏析
刘敏中的这首《木兰花慢 元夕后小雨》描绘了元宵节过后春雨绵绵的景象,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜和对青春易逝的感慨。诗中运用了生动的意象和细腻的笔触,展现了元曲的韵味。劉敏中的這首《木蘭花慢 元夕後小雨》描繪了元宵節過後春雨綿綿的景象,通過對自然景色的描繪,表達了詩人對美好時光的珍惜和對青春易逝的感慨。詩中運用了生動的意象和細膩的筆觸,展現了元曲的韻味。