木兰花慢 晓过卢沟 木蘭花慢 曉過盧溝
上卢沟一望，正红日、破霜寒。
尽渺渺飞烟，葱葱佳气，东海西山。
依稀玉楼飞动，道五云深处是天关。
柳外弓戈万骑，花边剑履千官。
寒窗萤雪一生酸。
富贵几曾看。
问今日谁教，黄尘匹马，更上长安。
空无语，还自笑。
恐当年、贡禹错弹冠。
拟把繁华风景，和诗满载归鞍。
上盧溝一望，正紅日、破霜寒。
盡渺渺飛煙，蔥蔥佳氣，東海西山。
依稀玉樓飛動，道五雲深處是天關。
柳外弓戈萬騎，花邊劍履千官。
寒窗螢雪一生酸。
富貴幾曾看。
問今日誰教，黃塵匹馬，更上長安。
空無語，還自笑。
恐當年、貢禹錯彈冠。
擬把繁華風景，和詩滿載歸鞍。
分享
译文
登上卢沟一望，只见红日破霜寒。一片渺茫的烟雾，郁郁葱葱的景象，东海西山尽收眼底。仿佛玉楼在空中飘动，那五云深处便是天关。柳树外有万骑弓箭手，花丛中有千官剑履。寒窗下，我的一生酸楚。富贵何时曾看重过。问如今谁教我，骑着马在黄尘中，再次上长安。无言以对，只能自己笑。恐怕当年的贡禹错穿了冠冕。想要把繁华的风景，写成诗，载满马鞍回家。登上盧溝一望，只見紅日破霜寒。一片渺茫的煙霧，鬱鬱蔥蔥的景象，東海西山盡收眼底。彷彿玉樓在空中飄動，那五雲深處便是天關。柳樹外有萬騎弓箭手，花叢中有千官劍履。寒窗下，我的一生酸楚。富貴何時曾看重過。問如今誰教我，騎着馬在黃塵中，再次上長安。無言以對，只能自己笑。恐怕當年的貢禹錯穿了冠冕。想要把繁華的風景，寫成詩，載滿馬鞍回家。
注释
1. 卢沟：卢沟桥，位于北京市西南部。2. 破霜寒：形容天气寒冷。3. 五云：古代神话中的五彩云，这里指美丽的云彩。4. 弓戈：弓箭和戈矛，指军队。5. 剑履：剑和鞋子，指官员。6. 萤雪：指寒窗下的苦读生活。7. 贡禹：西汉时期的一位清官，以廉洁著称。8. 弹冠：指官员准备上任，这里比喻再次出仕。1. 盧溝：盧溝橋，位於北京市西南部。2. 破霜寒：形容天氣寒冷。3. 五雲：古代神話中的五彩雲，這裏指美麗的雲彩。4. 弓戈：弓箭和戈矛，指軍隊。5. 劍履：劍和鞋子，指官員。6. 螢雪：指寒窗下的苦讀生活。7. 貢禹：西漢時期的一位清官，以廉潔著稱。8. 彈冠：指官員準備上任，這裏比喻再次出仕。
赏析
刘敏中的《木兰花慢 晓过卢沟》描绘了作者登上卢沟桥时的壮阔景象，通过对自然景观的描绘，抒发了作者对人生和官场的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言优美，意境深远，展现了元曲的豪放与婉约之美。劉敏中的《木蘭花慢 曉過盧溝》描繪了作者登上盧溝橋時的壯闊景象，通過對自然景觀的描繪，抒發了作者對人生和官場的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言優美，意境深遠，展現了元曲的豪放與婉約之美。