满庭芳 滿庭芳
鞍马雄豪,搢绅驰骤,几年都付寻常。
边城岁晚,莲幕锦生光。
得意尊前一笑,遐冲具威凛秋霜。
人谁似,胸怀豁落,温雅更文章。
从军真乐事,功名那问,故国他乡。
笑熊非渭水,龙卧南阳。
从此鹏程高举,快天风万里无妨。
回首怅,穷途狂客,摇荡叹行藏。
鞍馬雄豪,搢紳馳驟,幾年都付尋常。
邊城歲晚,蓮幕錦生光。
得意尊前一笑,遐衝具威凜秋霜。
人誰似,胸懷豁落,溫雅更文章。
從軍真樂事,功名那問,故國他鄉。
笑熊非渭水,龍臥南陽。
從此鵬程高舉,快天風萬里無妨。
回首悵,窮途狂客,搖盪嘆行藏。
分享
译文
骑马英勇豪迈,官员们奔驰如飞,几年来的都归为平常。边城岁末,莲花般的帐篷熠熠生辉。得意时在酒前一笑,威严如秋霜。谁人能比得上,胸怀开阔,温文尔雅又有才华。从军真是乐事,功名何必问,故国在他乡。笑那些熊非渭水边,龙卧在南阳。从此飞黄腾达,顺风顺水,万里无阻。回首时,感慨万千,狂客在穷途末路,感叹人生的起伏。騎馬英勇豪邁,官員們奔馳如飛,幾年來的都歸爲平常。邊城歲末,蓮花般的帳篷熠熠生輝。得意時在酒前一笑,威嚴如秋霜。誰人能比得上,胸懷開闊,溫文爾雅又有才華。從軍真是樂事,功名何必問,故國在他鄉。笑那些熊非渭水邊,龍臥在南陽。從此飛黃騰達,順風順水,萬里無阻。回首時,感慨萬千,狂客在窮途末路,感嘆人生的起伏。
注释
鞍马:骑马。搢绅:官员。莲幕:指莲花般的帐篷。遐冲:威严。豁落:开阔。温雅:温文尔雅。文章:才华。从军:从军出征。功名:功绩和名声。故国:故土。熊非渭水:比喻英雄无用武之地。龙卧南阳:比喻有才华的人未得施展。鹏程:比喻远大的志向。天风:顺风。穷途:穷途末路。狂客:狂放不羁的人。鞍馬:騎馬。搢紳:官員。蓮幕:指蓮花般的帳篷。遐衝:威嚴。豁落:開闊。溫雅:溫文爾雅。文章:才華。從軍:從軍出征。功名:功績和名聲。故國:故土。熊非渭水:比喻英雄無用武之地。龍臥南陽:比喻有才華的人未得施展。鵬程:比喻遠大的志向。天風:順風。窮途:窮途末路。狂客:狂放不羈的人。
赏析
这首诗以豪放激昂的笔调,描绘了一位英勇豪迈的将军形象。诗中通过对鞍马、搢绅、莲幕等意象的描绘,展现了将军的威武形象。同时,诗中也表达了对功名利禄的淡泊,以及对故国的思念之情。全诗气势磅礴,意境深远,具有很高的艺术价值。這首詩以豪放激昂的筆調,描繪了一位英勇豪邁的將軍形象。詩中通過對鞍馬、搢紳、蓮幕等意象的描繪,展現了將軍的威武形象。同時,詩中也表達了對功名利祿的淡泊,以及對故國的思念之情。全詩氣勢磅礴,意境深遠,具有很高的藝術價值。