满江红 至元丙戌,敏中兴广平安思承同为御 滿江紅 至元丙戌,敏中興廣平安思承同爲御

mǎn jiāng hóng zhì yuán bǐng xū mǐn zhōng xīng guǎng píng ān sī chéng tóng wèi yù

刘敏中 元 劉敏中 元

liú mǐn zhōng · yuán

标签: 诗词詩詞

,而ér志zhì意yì又yòu同tóng,以yǐ是shì交jiāo甚shèn款kuǎn。

又yòu畸jī思sī承chéng得dé拜bài其qí兄xiōng今jīn宣xuān慰wèi公gōng于yú其qí家jiā,公gōng即jí欢huān然rán相xiāng接jiē,倾qīng倒dào如rú书shū。

公gōng时shí在zài京jīng领lǐng漕cáo运yùn,明míng年nián为wèi刑xíng曹cáo尚shàng书shū。

会huì夏xià暑shǔ,以yǐ恩ēn例lì决jué诸zhū司sī囚qiú。

敏mǐn中zhōng以yǐ御yù史shǐ公gōng以yǐ秋qiū官guān实shí同tóng其qí事shì。

旦dàn夕xī相xiāng从cóng者zhě弥mí月yuè,凡fán公gōng之zhī毅yì敏mǐn公gōng恕shù,尽jǐn于yú斯sī得dé之zhī,而ér情qíng好hǎo益yì密mì矣yǐ。

又yòu再zài岁suì,思sī承chéng为wèi四sì川chuān副fù按àn察chá之zhī成chéng都dōu,敏mǐn中zhōng为wèi御yù史shǐ都dōu司sī,岁suì余yú,谢xiè病bìng归guī济jì南nán。

已yǐ而ér闻wén公gōng由yóu刑xíng曹cáo宣xuān慰wèi云yún朔shuò,又yòu闻wén思sī承chéng还hái京jīng为wèi冬dōng官guān侍shì郎láng。

今jīn年nián癸guǐ巳sì夏xià六liù月yuè,公gōng复fù以yǐ宣xuān慰wèi来lái山shān东dōng,常cháng治zhì益yì都dōu,过guò济jì南nán,顾gù敏mǐn中zhōng于yú陋lòu巷xiàng,且qiě致zhì思sī承chéng之zhī问wèn。

凡fán与yǔ思sī承chéng别bié盖gài五wǔ年nián,而ér公gōng则zé四sì年nián矣yǐ,陈chén契qì阔kuò,甚shèn相xiāng乐lè也yě。

明míng旦dàn,公gōng已yǐ行xíng矣yǐ,乃nǎi知zhī公gōng近jìn有yǒu充chōng闾lǘ之zhī庆qìng,则zé又yòu喜xǐ焉yān,而ér独dú恨hèn不bù得dé为wèi一yī贺hè也yě。

十shí月yuè,公gōng以yǐ行xíng部bù复fù过guò济jì南nán,见jiàn公gōng于yú皇huáng华huá驿yì,退tuì以yǐ鄙bǐ怀huái作zuò乐lè府fǔ一yī篇piān献xiàn于yú公gōng,以yǐ发fā一yī笑xiào,其qí亦yì古gǔ人rén所suǒ谓wèi情qíng动dòng于yú中zhōng,而ér形xíng于yú言yán十shí载zài京jīng华huá,也yě曾céng是shì、飘piāo零líng狂kuáng客kè。

还hái有yǒu幸xìng、公gōng家jiā兄xiōng弟dì,相xiāng逢féng相xiāng识shí。

记jì得dé宣xuān恩ēn疏shū决jué日rì,柏bǎi台tái骢cōng马mǎ秋qiū官guān笔bǐ。

甚shèn人rén生shēng聚jù散sàn等děng闲xián间jiān,都dōu难nán测cè。

摩mó抚fǔ手shǒu,天tiān西xī北běi。

放fàng浪làng迹jì,江jiāng湖hú国guó。

忽hū高gāo轩xuān飞fēi下xià,今jīn夕xī何hé夕xī。

头tóu上shàng貂diāo蝉chán看kàn欲yù见jiàn,掌zhǎng中zhōng珠zhū颗kē今jīn先xiān得dé。

暂zàn放fàng教jiào、诗shī酒jiǔ豁huō平píng生shēng,公gōng休xiū惜xī。

,而志意又同,以是交甚款。

又畸思承得拜其兄今宣慰公于其家,公即欢然相接,倾倒如书。

公时在京领漕运,明年为刑曹尚书。

会夏暑,以恩例决诸司囚。

敏中以御史公以秋官实同其事。

旦夕相从者弥月,凡公之毅敏公恕,尽于斯得之,而情好益密矣。

又再岁,思承为四川副按察之成都,敏中为御史都司,岁余,谢病归济南。

已而闻公由刑曹宣慰云朔,又闻思承还京为冬官侍郎。

今年癸巳夏六月,公复以宣慰来山东,常治益都,过济南,顾敏中于陋巷,且致思承之问。

凡与思承别盖五年,而公则四年矣,陈契阔,甚相乐也。

明旦,公已行矣,乃知公近有充闾之庆,则又喜焉,而独恨不得为一贺也。

十月,公以行部复过济南,见公于皇华驿,退以鄙怀作乐府一篇献于公,以发一笑,其亦古人所谓情动于中,而形于言十载京华,也曾是、飘零狂客。

还有幸、公家兄弟,相逢相识。

记得宣恩疏决日,柏台骢马秋官笔。

甚人生聚散等闲间,都难测。

摩抚手,天西北。

放浪迹,江湖国。

忽高轩飞下,今夕何夕。

头上貂蝉看欲见,掌中珠颗今先得。

暂放教、诗酒豁平生,公休惜。

,而志意又同,以是交甚款。

又畸思承得拜其兄今宣慰公於其家,公即歡然相接,傾倒如書。

公時在京領漕運,明年爲刑曹尚書。

會夏暑,以恩例決諸司囚。

敏中以御史公以秋官實同其事。

旦夕相從者彌月,凡公之毅敏公恕,盡於斯得之,而情好益密矣。

又再歲,思承爲四川副按察之成都,敏中爲御史都司,歲餘,謝病歸濟南。

已而聞公由刑曹宣慰雲朔,又聞思承還京爲冬官侍郎。

今年癸巳夏六月,公復以宣慰來山東,常治益都,過濟南,顧敏中於陋巷,且致思承之問。

凡與思承別蓋五年,而公則四年矣,陳契闊,甚相樂也。

明旦,公已行矣,乃知公近有充閭之慶,則又喜焉,而獨恨不得爲一賀也。

十月,公以行部復過濟南,見公於皇華驛,退以鄙懷作樂府一篇獻於公,以發一笑,其亦古人所謂情動於中,而形於言十載京華,也曾是、飄零狂客。

還有幸、公家兄弟,相逢相識。

記得宣恩疏決日,柏臺驄馬秋官筆。

甚人生聚散等閒間,都難測。

摩撫手,天西北。

放浪跡,江湖國。

忽高軒飛下,今夕何夕。

頭上貂蟬看欲見,掌中珠顆今先得。

暫放教、詩酒豁平生,公休惜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我们志趣相投,因此交往非常深厚。又畸思承得以在家拜见他的兄长今宣慰公,宣慰公欣然接待,如同对待久违的书友。宣慰公当时在京城负责漕运,明年将成为刑部尚书。夏暑时节,按照恩例判决各司囚犯。敏中以御史的身份实际参与了此事。日夜相随整整一个月,宣慰公的刚毅、敏捷、宽容,都在这段时间里得到了充分展现,我们的情谊也因此更加深厚。又过了一年,思承被任命为四川副按察使,驻扎成都,敏中担任御史都司,一年多后因病辞官回到济南。不久听说宣慰公从刑部调任云朔,又听说思承回到京城担任冬官侍郎。今年夏六月,宣慰公再次以宣慰的身份来到山东,常驻益都,经过济南时,特意来到敏中简陋的住处,并询问思承的情况。与思承分别已有五年,而与宣慰公分别已有四年,我们畅谈往事,非常愉快。第二天,宣慰公已经离开,得知他最近有升迁的喜庆,我非常高兴,但遗憾的是自己不能亲自祝贺。十月,宣慰公巡视部属再次经过济南,在皇华驿见到了他,我退下后写下了一篇乐府诗献给他,希望他能一笑,这也算是古人所说的情感发自内心,表达于言辞吧。十年京华,我也曾是那个飘零的狂客。有幸与您家的兄弟相识。还记得宣恩疏决的那一天,柏台上的骢马、秋官的笔。人生聚散本就无常,难以预测。摩挲着手中的珠颗,天西北的景象。放浪形骸,游历江湖。忽然有高贵的车驾飞驰而来,今晚是何夕。头顶上的貂蝉似乎要显现,手中的珠颗先得到了。暂时放下诗酒,畅快一生,您也不要吝啬。我們志趣相投,因此交往非常深厚。又畸思承得以在家拜見他的兄長今宣慰公,宣慰公欣然接待,如同對待久違的書友。宣慰公當時在京城負責漕運,明年將成爲刑部尚書。夏暑時節,按照恩例判決各司囚犯。敏中以御史的身份實際參與了此事。日夜相隨整整一個月,宣慰公的剛毅、敏捷、寬容,都在這段時間裏得到了充分展現,我們的情誼也因此更加深厚。又過了一年,思承被任命爲四川副按察使,駐紮成都,敏中擔任御史都司,一年多後因病辭官回到濟南。不久聽說宣慰公從刑部調任雲朔,又聽說思承回到京城擔任冬官侍郎。今年夏六月,宣慰公再次以宣慰的身份來到山東,常駐益都,經過濟南時,特意來到敏中簡陋的住處,並詢問思承的情況。與思承分別已有五年,而與宣慰公分別已有四年,我們暢談往事,非常愉快。第二天,宣慰公已經離開,得知他最近有升遷的喜慶,我非常高興,但遺憾的是自己不能親自祝賀。十月,宣慰公巡視部屬再次經過濟南,在皇華驛見到了他,我退下後寫下了一篇樂府詩獻給他,希望他能一笑,這也算是古人所說的情感發自內心,表達於言辭吧。十年京華,我也曾是那個飄零的狂客。有幸與您家的兄弟相識。還記得宣恩疏決的那一天,柏臺上的驄馬、秋官的筆。人生聚散本就無常,難以預測。摩挲着手中的珠顆,天西北的景象。放浪形骸,遊歷江湖。忽然有高貴的車駕飛馳而來,今晚是何夕。頭頂上的貂蟬似乎要顯現,手中的珠顆先得到了。暫時放下詩酒,暢快一生,您也不要吝嗇。

注释

此诗描写了作者与宣慰公的深厚友谊,以及他们之间的相互扶持。诗中涉及到了古代官职、地名、节日等文化背景,需要对这些背景有一定的了解才能更好地理解诗的意义。此詩描寫了作者與宣慰公的深厚友誼,以及他們之間的相互扶持。詩中涉及到了古代官職、地名、節日等文化背景,需要對這些背景有一定的瞭解才能更好地理解詩的意義。

赏析

刘敏中此诗以真挚的情感描绘了与宣慰公的深厚友谊,诗中充满了对友情的珍视和对人生无常的感慨。通过对官职、地名等细节的描写,展现了作者深厚的文化底蕴和对生活的独特感悟。全诗情感真挚,语言优美,具有较高的艺术价值。劉敏中此詩以真摯的情感描繪了與宣慰公的深厚友誼,詩中充滿了對友情的珍視和對人生無常的感慨。通過對官職、地名等細節的描寫,展現了作者深厚的文化底蘊和對生活的獨特感悟。全詩情感真摯,語言優美,具有較高的藝術價值。

← 返回诗文列表