满江红 滿江紅
十载京华,也曾是、飘零狂客。
还有幸、公家兄弟,相逢相识。
记得宣恩疏决日,柏台骢马秋官笔。
甚人生聚散等闲间,都难测。
摩抚手,天西北。
放浪迹,江湖国。
忽高轩飞下,今夕何夕。
头上貂蝉看欲见,掌中珠颗今先得。
暂放教、诗酒豁平生,公休惜。
十載京華,也曾是、飄零狂客。
還有幸、公家兄弟,相逢相識。
記得宣恩疏決日,柏臺驄馬秋官筆。
甚人生聚散等閒間,都難測。
摩撫手,天西北。
放浪跡,江湖國。
忽高軒飛下,今夕何夕。
頭上貂蟬看欲見,掌中珠顆今先得。
暫放教、詩酒豁平生,公休惜。
分享
译文
十年的京华岁月,也曾是那个漂泊狂放的客人。有幸与官家兄弟相逢相识。记得宣恩疏决的那一天,柏台上的骢马和秋官的笔。人生中的聚散真是随意,都难以预测。十年的京華歲月,也曾是那個漂泊狂放的客人。有幸與官家兄弟相逢相識。記得宣恩疏決的那一天,柏臺上的驄馬和秋官的筆。人生中的聚散真是隨意,都難以預測。
注释
宣恩疏决:指处理宣恩地区的政务。柏台:古代中央官署的代称。骢马:指骏马。秋官:指官职,这里指官员。貂蝉:古代贵族妇女头饰,这里代指高官。珠颗:指珍贵的珍珠。宣恩疏決:指處理宣恩地區的政務。柏臺:古代中央官署的代稱。驄馬:指駿馬。秋官:指官職,這裏指官員。貂蟬:古代貴族婦女頭飾,這裏代指高官。珠顆:指珍貴的珍珠。
赏析
刘敏中的《满江红》以豪放的情感抒发了对人生无常、聚散无定的感慨。诗中通过描绘自己多年的漂泊经历,表达了对兄弟相逢的喜悦和对官场生活的感慨,以及对人生无常的深刻认识。诗风豪放,情感真挚,给人以强烈的共鸣。劉敏中的《滿江紅》以豪放的情感抒發了對人生無常、聚散無定的感慨。詩中通過描繪自己多年的漂泊經歷,表達了對兄弟相逢的喜悅和對官場生活的感慨,以及對人生無常的深刻認識。詩風豪放,情感真摯,給人以強烈的共鳴。