减字木兰花 有泺源胜概楼旧游 減字木蘭花 有濼源勝概樓舊遊
江山胜概。
天与飞楼供眼界。
上得楼头。
销尽人间万古愁。
十年京国。
两鬓黄尘归未得。
卷地泉声。
辜负凭阑带月听。
江山勝概。
天與飛樓供眼界。
上得樓頭。
銷盡人間萬古愁。
十年京國。
兩鬢黃塵歸未得。
卷地泉聲。
辜負憑闌帶月聽。
分享
译文
江山壮丽的美景。上天赐予了这座飞楼，让人眼界开阔。登上楼顶，消散了人世间所有的忧愁。十年的京国生活，两鬓斑白，归乡未成。卷地而来的泉声，让我错过了凭栏赏月听泉的好时光。江山壯麗的美景。上天賜予了這座飛樓，讓人眼界開闊。登上樓頂，消散了人世間所有的憂愁。十年的京國生活，兩鬢斑白，歸鄉未成。卷地而來的泉聲，讓我錯過了憑欄賞月聽泉的好時光。
注释
泺源：泺水之源，指济南。胜概：美好的景象。飞楼：高楼。销尽：消除。京国：京城。黄尘：指尘土，此处指岁月。卷地泉声：形容泉水声势浩大。濼源：濼水之源，指濟南。勝概：美好的景象。飛樓：高樓。銷盡：消除。京國：京城。黃塵：指塵土，此處指歲月。卷地泉聲：形容泉水聲勢浩大。
赏析
刘敏中的这首《减字木兰花》描绘了登高望远时的豪情与岁月流逝的感慨。诗中‘江山胜概’点明主题，‘销尽人间万古愁’抒发了登高远望带来的释然，而‘十年京国’则暗示了诗人久居京城的无奈与归乡之愿。最后‘辜负凭阑带月听’表达了诗人对美好时光的怀念与遗憾。全诗意境宏大，情感真挚，给人以深刻的印象。劉敏中的這首《減字木蘭花》描繪了登高望遠時的豪情與歲月流逝的感慨。詩中‘江山勝概’點明主題，‘銷盡人間萬古愁’抒發了登高遠望帶來的釋然，而‘十年京國’則暗示了詩人久居京城的無奈與歸鄉之願。最後‘辜負憑闌帶月聽’表達了詩人對美好時光的懷念與遺憾。全詩意境宏大，情感真摯，給人以深刻的印象。