浣溪沙 贺赵文卿新娶,文卿昆仲第六,所娶 浣溪沙 賀趙文卿新娶,文卿昆仲第六,所娶
共说莲花似六郎。
后来魏紫冠群芳。
多情恨不一时香。
也甚春风闲着意,许教国色嫁横塘。
海枯石烂两鸳鸯。
共說蓮花似六郎。
後來魏紫冠羣芳。
多情恨不一時香。
也甚春風閒着意,許教國色嫁橫塘。
海枯石爛兩鴛鴦。
分享
译文
大家都说莲花就像六郎一样美丽。后来的魏紫花冠压倒了群芳。多情的我恨不能一时拥有这香气。春风也很悠闲地有意,答应让国色天香的花儿嫁到横塘。即使海枯石烂,我们也要像鸳鸯一样相伴。大家都說蓮花就像六郎一樣美麗。後來的魏紫花冠壓倒了羣芳。多情的我恨不能一時擁有這香氣。春風也很悠閒地有意,答應讓國色天香的花兒嫁到橫塘。即使海枯石爛,我們也要像鴛鴦一樣相伴。
注释
六郎:指赵文卿的兄弟,可能指其排行第六。魏紫:指一种美丽的花朵。国色:指非常美丽的女子。横塘:地名,这里指赵文卿的新婚之地。鸳鸯:比喻夫妻恩爱。六郎:指趙文卿的兄弟,可能指其排行第六。魏紫:指一種美麗的花朵。國色:指非常美麗的女子。橫塘:地名,這裏指趙文卿的新婚之地。鴛鴦:比喻夫妻恩愛。
赏析
这首诗以莲花和魏紫花比喻赵文卿新娶的妻子,表达了对新人美好生活的祝愿。诗中运用了生动的比喻和浪漫的想象,情感真挚,意境优美。這首詩以蓮花和魏紫花比喻趙文卿新娶的妻子,表達了對新人美好生活的祝願。詩中運用了生動的比喻和浪漫的想象,情感真摯,意境優美。