浣溪沙 浣溪沙
共说莲花似六郎。
从来魏紫冠群芳。
多情恨不一时香。
也甚春风闲着意,许教国色嫁横塘。
海枯石烂两鸳鸯。
共說蓮花似六郎。
從來魏紫冠羣芳。
多情恨不一時香。
也甚春風閒着意,許教國色嫁橫塘。
海枯石爛兩鴛鴦。
分享
译文
大家都说莲花就像六郎一样美丽。自古以来,魏紫的花朵就称冠群芳。我多情的愿望是它不要在春天一时开放,让那美丽的国色能够嫁到横塘去。就算海枯石烂,我也要与你如同鸳鸯一般永远不离不弃。大家都說蓮花就像六郎一樣美麗。自古以來,魏紫的花朵就稱冠羣芳。我多情的願望是它不要在春天一時開放,讓那美麗的國色能夠嫁到橫塘去。就算海枯石爛,我也要與你如同鴛鴦一般永遠不離不棄。
注释
1. 莲花:莲花象征纯洁,也象征着高洁。六郎:指古代的美男子,这里比喻莲花的美丽。魏紫:古代的一种名贵的花。2. 国色:指极其美丽的人或物。横塘:指水边之地。3. 海枯石烂:比喻誓言坚定不移。1. 蓮花:蓮花象徵純潔,也象徵着高潔。六郎:指古代的美男子,這裏比喻蓮花的美麗。魏紫:古代的一種名貴的花。2. 國色:指極其美麗的人或物。橫塘:指水邊之地。3. 海枯石爛:比喻誓言堅定不移。
赏析
刘敏中的这首《浣溪沙》通过对莲花的赞美,表达了诗人对美好事物的向往和坚守誓言的决心。诗中运用了比喻、夸张等修辞手法,语言优美,意境深远,令人回味无穷。劉敏中的這首《浣溪沙》通過對蓮花的讚美,表達了詩人對美好事物的嚮往和堅守誓言的決心。詩中運用了比喻、誇張等修辭手法,語言優美,意境深遠,令人回味無窮。