浣溪沙 次前韵 浣溪沙 次前韻
世事恒河水内沙。
干忙谁遣强离家。
如今老也不矜夸。
检得闲书能引睡,暖来薄酒胜煎茶。
一江风月四时花。
世事恆河水內沙。
幹忙誰遣強離家。
如今老也不矜誇。
檢得閒書能引睡,暖來薄酒勝煎茶。
一江風月四時花。
分享
译文
世事如恒河之水,内含无数沙粒。忙碌的生活中,谁让我不得不离家远行。如今虽已年老,也不再炫耀。找到一本闲书能让人昏昏欲睡,暖和的薄酒胜过苦涩的茶。江上风光四季如花。世事如恆河之水,內含無數沙粒。忙碌的生活中,誰讓我不得不離家遠行。如今雖已年老,也不再炫耀。找到一本閒書能讓人昏昏欲睡,暖和的薄酒勝過苦澀的茶。江上風光四季如花。
注释
1. 恒河水内沙:恒河是印度的一条著名河流,河水含沙量极大,比喻世事无常。2. 强离家:勉强离开家。3. 检得闲书:找到一本可以消遣的书籍。4. 薄酒:清淡的酒。5. 煎茶:泡茶的过程。1. 恆河水內沙:恆河是印度的一條著名河流,河水含沙量極大,比喻世事無常。2. 強離家:勉強離開家。3. 檢得閒書:找到一本可以消遣的書籍。4. 薄酒:清淡的酒。5. 煎茶:泡茶的過程。
赏析
刘敏中的这首《浣溪沙 次前韵》以平实的语言,抒发了作者对生活的感慨。通过对恒河水内沙、闲书、薄酒、风月四时花的描绘,表现了作者对世事无常、岁月流转的深刻认识,以及对闲适生活的向往。劉敏中的這首《浣溪沙 次前韻》以平實的語言,抒發了作者對生活的感慨。通過對恆河水內沙、閒書、薄酒、風月四時花的描繪,表現了作者對世事無常、歲月流轉的深刻認識,以及對閒適生活的嚮往。