蝶恋花 蝶戀花
我似漏卮长不满。
暮侧朝翻，自笑天机浅。
君似宝珠无可拣。
暑天不热冬还暖。
神欲逍遥心欲散。
咫尺幽栖，回首云霄远。
千古风流嵇与阮。
竹林不受黄尘管。
我似漏卮長不滿。
暮側朝翻，自笑天機淺。
君似寶珠無可揀。
暑天不熱冬還暖。
神欲逍遙心欲散。
咫尺幽棲，回首雲霄遠。
千古風流嵇與阮。
竹林不受黃塵管。
分享
译文
我就像一个漏水的酒杯总是装不满。夜晚过去，早晨到来，自己嘲笑天生的智慧浅薄。你就像一颗宝贵的珍珠，无法挑选。在炎热的夏天并不觉得热，而在寒冷的冬天却依然温暖。想要自由自在，内心却想要散去。近在咫尺的幽静小屋，回首望去，云霄却如此遥远。千百年来的风流人物嵇康和阮籍，竹林不受世俗尘埃的干扰。我就像一個漏水的酒杯總是裝不滿。夜晚過去，早晨到來，自己嘲笑天生的智慧淺薄。你就像一顆寶貴的珍珠，無法挑選。在炎熱的夏天並不覺得熱，而在寒冷的冬天卻依然溫暖。想要自由自在，內心卻想要散去。近在咫尺的幽靜小屋，回首望去，雲霄卻如此遙遠。千百年來的風流人物嵇康和阮籍，竹林不受世俗塵埃的干擾。
注释
漏卮：漏水的酒杯，比喻自己内心不满。天机：天生的智慧。宝珠：比喻珍贵的东西。逍遥：自由自在。幽栖：幽静的小屋。云霄：天空，比喻遥远的地方。嵇与阮：指嵇康和阮籍，两人都是东晋时期的文学家和思想家，以清高著称。黄尘：世俗尘埃，比喻世俗的纷扰。漏卮：漏水的酒杯，比喻自己內心不滿。天機：天生的智慧。寶珠：比喻珍貴的東西。逍遙：自由自在。幽棲：幽靜的小屋。雲霄：天空，比喻遙遠的地方。嵇與阮：指嵇康和阮籍，兩人都是東晉時期的文學家和思想家，以清高著稱。黃塵：世俗塵埃，比喻世俗的紛擾。
赏析
刘敏中的《蝶恋花》通过对自然和人生的感悟，抒发了对自由、高洁生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和意象，如漏卮、宝珠、云霄等，使诗意深远，寓意丰富。诗人通过对嵇康和阮籍的提及，表达了对他们高洁人格的敬仰，同时也反映了诗人对世俗纷扰的厌弃。整首诗语言优美，意境深远，给人以启迪和思考。劉敏中的《蝶戀花》通過對自然和人生的感悟，抒發了對自由、高潔生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和意象，如漏卮、寶珠、雲霄等，使詩意深遠，寓意豐富。詩人通過對嵇康和阮籍的提及，表達了對他們高潔人格的敬仰，同時也反映了詩人對世俗紛擾的厭棄。整首詩語言優美，意境深遠，給人以啓迪和思考。