卜算子 望湖山 卜算子 望湖山
落日望湖山，山在空蒙里。
剑佩冠裳整顿严，欲作崔嵬起。
我病正无聊，见此奇男子。
急往从之呼不应，痴绝还如此。
落日望湖山，山在空濛裏。
劍佩冠裳整頓嚴，欲作崔嵬起。
我病正無聊，見此奇男子。
急往從之呼不應，癡絕還如此。
分享
译文
落日时分望湖山，山影在雾中朦胧。剑佩冠裳整理得整整齐齐，想要像崔嵬山一样崛起。我身体不适正无聊，见到这样的奇男子。急忙前去呼唤却不应，痴傻的样子还是这样。落日時分望湖山，山影在霧中朦朧。劍佩冠裳整理得整整齊齊，想要像崔嵬山一樣崛起。我身體不適正無聊，見到這樣的奇男子。急忙前去呼喚卻不應，癡傻的樣子還是這樣。
注释
崔嵬：高耸的山峰，这里比喻志向高远。崔嵬：高聳的山峯，這裏比喻志向高遠。
赏析
此诗通过描绘落日时分湖山之景，抒发了诗人对于志向高远的人的敬佩之情。诗中‘我病正无聊’与‘痴绝还如此’形成对比，突出了诗人对奇男子的崇敬之情。此詩通過描繪落日時分湖山之景，抒發了詩人對於志向高遠的人的敬佩之情。詩中‘我病正無聊’與‘癡絕還如此’形成對比，突出了詩人對奇男子的崇敬之情。