卜算子 长白山中作 卜算子 長白山中作
长白汝来前，问汝何年有。
只自云间偃蹇高，不肯轻低首。
我即是中庵，汝作中庵友。
怪得朝来爽气多，浮动杯中酒。
長白汝來前，問汝何年有。
只自雲間偃蹇高，不肯輕低首。
我即是中庵，汝作中庵友。
怪得朝來爽氣多，浮動杯中酒。
分享
译文
长白山你从哪里来，问你是何时存在的。你只是独自在云间高傲地屹立，不肯轻易低下你的头。我就是中庵，你作为中庵的朋友。怪不得今天早晨空气如此清新，酒杯中酒香浮动。長白山你從哪裏來，問你是何時存在的。你只是獨自在雲間高傲地屹立，不肯輕易低下你的頭。我就是中庵，你作爲中庵的朋友。怪不得今天早晨空氣如此清新，酒杯中酒香浮動。
注释
长白山：指长白山，位于中国东北。云间：指高空中。中庵：指作者居住的地方。爽气：指清新的空气。長白山：指長白山，位於中國東北。雲間：指高空中。中庵：指作者居住的地方。爽氣：指清新的空氣。
赏析
这首诗通过描绘长白山的高耸与独立，表达了诗人对自然景观的赞美之情。诗人将自己比作中庵，将长白山比作中庵的朋友，形象地展现了人与自然的和谐共生。诗中‘怪得朝来爽气多，浮动杯中酒’一句，更是将自然美景与饮酒的惬意融合在一起，意境悠远。這首詩通過描繪長白山的高聳與獨立，表達了詩人對自然景觀的讚美之情。詩人將自己比作中庵，將長白山比作中庵的朋友，形象地展現了人與自然的和諧共生。詩中‘怪得朝來爽氣多，浮動杯中酒’一句，更是將自然美景與飲酒的愜意融合在一起，意境悠遠。