宛转歌 宛轉歌
月既明，西轩琴复清。
寸心斗酒争芳夜，千秋万岁同一情。
歌宛转，宛转凄以哀。
愿为星与汉，光影共徘徊。
悲且伤，参差泪成行。
低红掩翠方无色，金徽玉轸为谁锵。
歌宛转，宛转情复悲。
愿为烟与雾，氛氲对容姿。
月既明，西軒琴復清。
寸心斗酒爭芳夜，千秋萬歲同一情。
歌宛轉，宛轉悽以哀。
願爲星與漢，光影共徘徊。
悲且傷，參差淚成行。
低紅掩翠方無色，金徽玉軫爲誰鏘。
歌宛轉，宛轉情復悲。
願爲煙與霧，氛氳對容姿。
分享
译文
月亮已经明亮，西轩的琴声再次清脆。心中斗酒争艳的夜晚，千秋万岁都是同样的情感。歌声婉转，婉转中带着凄凉和哀愁。愿意成为星星和银河，光影共同徘徊。悲伤而痛苦，泪水参差不齐。低垂的红衣遮掩着翠绿，金徽玉轸为谁发出清脆的响声。歌声婉转，婉转中又充满了悲伤。愿意成为烟雾和雾气，弥漫在美丽的容颜周围。月亮已經明亮，西軒的琴聲再次清脆。心中斗酒爭豔的夜晚，千秋萬歲都是同樣的情感。歌聲婉轉，婉轉中帶着淒涼和哀愁。願意成爲星星和銀河，光影共同徘徊。悲傷而痛苦，淚水參差不齊。低垂的紅衣遮掩着翠綠，金徽玉軫爲誰發出清脆的響聲。歌聲婉轉，婉轉中又充滿了悲傷。願意成爲煙霧和霧氣，瀰漫在美麗的容顏周圍。
注释
1. '月既明'：月亮已经明亮。2. '西轩琴复清'：西轩的琴声再次清脆。3. '寸心斗酒争芳夜'：心中斗酒争艳的夜晚。4. '千秋万岁同一情'：千秋万岁都是同样的情感。5. '歌宛转'：歌声婉转。6. '愿为星与汉'：愿意成为星星和银河。7. '金徽玉轸'：琴的装饰，金徽和玉轸。1. '月既明'：月亮已經明亮。2. '西軒琴復清'：西軒的琴聲再次清脆。3. '寸心斗酒爭芳夜'：心中斗酒爭豔的夜晚。4. '千秋萬歲同一情'：千秋萬歲都是同樣的情感。5. '歌宛轉'：歌聲婉轉。6. '願爲星與漢'：願意成爲星星和銀河。7. '金徽玉軫'：琴的裝飾，金徽和玉軫。
赏析
这首诗以月亮和琴声为背景，表达了诗人对美好时光的留恋和对永恒情感的追求。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如将歌声比作星星和银河，将悲伤比作泪水成行，展现了诗人深沉的情感和对生命的感悟。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以月亮和琴聲爲背景，表達了詩人對美好時光的留戀和對永恆情感的追求。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如將歌聲比作星星和銀河，將悲傷比作淚水成行，展現了詩人深沉的情感和對生命的感悟。整首詩語言優美，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。